Mr Liang is a senior English interpreter with more than ten years work experiences in environmental protection, internet and telecom.

2010 /3--2011 /1:XXX Group of France [ 10month] 
Industry: Environmental Protection
Translation Translator
1. Translate water treatment documents, water business files, and water project contracts.
2. Interprete for various meetings.
2010.08------Interpreter for Veolia Water Asia Pacific Co., Ltd.
2010.06------Interpreter for Veolia Water Group (Zhuhai) project
2010.05------Interpreter for Veolia Water Group business conference

2006 /12--2010 /3: XXX Internet Co., Ltd. [ 3 year and 3month] 
Industry: Internet/E-commerce
Translation Center Senior Translator
1. Translate legal documents, including investment agreements, labor contracts, equity transfer agreements, etc.
2. Translate financial documents, including financial market report, world financial news, annual report, prospectus, etc.
3. Translate Telecom R&D documents, Telecom product manuals, IT files, etc.

Business conference interpretation.
Telecom conference interpretation.

2005 /12--2006 /12:XXX Telecom Co., Ltd.(>500 people) [ 1 year] 
Industry: Telecom & Network Equipment
Translation Department English Translator
Translate Telecom equipment manuals.
Translate Telecom R&D documents.

2000 /7--2005 /11: XXX Daily News Group [ 5 year and 4month] 
Industry: Internet/E-commerce
News Center English Translator
Translate world financial news, world financial market reports.
Edit world news; translate stock market news and futures market news.
Translate PLC annual reports, IPO prospectus, and legal documents.
Interpretation

1999 /7--2000 /6:XXX Electronics Co., Ltd. [ 11month] 
Industry: Electronics/Semiconductor/IC
Overseas Trade English Translator
Translate technical documents, product manuals, and business files.
Interpretation for China Hi-Tech Fair 1999.
Interpretation for Guangzhou Import & Export Fair

Education
1995 /9--1999 /7 Wuhan University English Bachelor

Training
2001 /8--2002 /6:  Southcn.com in Nanfang News Group Financial news translation 
1999 /7--2000 /2:  TCL Electronics Co., Ltd. Technical translation 

Certifications 
1999 /3 TEM Level 8 

Language Skills
English 
French 
 
 
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
HTML Advanced 30Month
 
Miscellaneous Info
Interpretation Experience:  2010.08------Interpreter for Veolia Water Asia Pacific Co., Ltd. 2010.06------Interpreter for Veolia Water Group (Zhuhai) project 2010.05------Interpreter for Veolia Water Group business conference 2009.05------Interpreter for Chevron in drilling sites 2008.12------Interpreter for Huawei Technologies Co., Ltd. 2006.09------Interpreter for Nanfang daily financial meeting 2003.06------Interpreter for China Internet Companies Fair 2000.03------Interpreter for Guangzhou Import & Export Fair 1999.10------Interpreter for China High-Tech Fair in Shenzhen Translation works published: POST HASTE published in magazine GLOBE; TALKING SKILLS published in magazine ELOQUENCE; RUDENESS AWAKENING published in magazine ENGLISH SALON; PNTR'S CHOICE published in NANFANG DAILY.