Note: Our company is the  translation service providers designated by the government of Changping district, suppling  translation services in a long-term to the Changping government and the enterprises in the regions. This is an abridged version of an article we translated for Changping Government. Welcome patrons.

----------------

2.地址：昌平区龙水路22号院4号楼综合行政服务中心  一层

3.电话：

4.工作时限：材料齐全2日完成

5.提交材料要求：

（1）名称预先核准申请书（原件）；

（2）指定委托书 （附被委托人的身份证明复印件）

6.详情请查询

二、

2. 三层

1）项目申请报告；

2）投资各方投资意见书；增资、购并项目的公司董事会决议；

3）投资各方在银行的资信证明（如为外文需附翻译件）；

4）投资方营业执照副本或投资人护照、身份证;

5）企业名称核准通知书；

6）企业住所证明；

7）房产证及房屋租赁合同；

8）如为委托办理，需法人委托办理人的委托书；

9）需要进行环境影响评价的项目，应附环境保护行政主管部门按照规定权限出具的项目环境影响评价文件的审批意见；

15）依法必须进行节能评估和审查的项目，应同时提交项目节能专篇及请示；凡不在节能评估范围内的固定资产投资项目，实行节能登记管理，提交项目节能登记表；

16）经办人的身份证复印件；

17）根据有关法律法规应提交的其他文件。

注：依据工商局有关《2006年北京市企业登记前置许可项目目录》的规定，需前置审批的项目由企业自行向有关部门办理。（生产、加工业一律需进行环保前置审批。）

6.以上提交的文件需申请人签字/盖骑缝章

 

 

四层

（1）昌平区发改委征求意见函
（2）具有国家资质的环评单位出具的环评报告

（3）营业执照复印件

（5）网上提交的报告表

 

（1）法律文件送达授权委托书（复印件）；

（2）项目核准批复；

（3）设立中外合资企业申请书

（5）设立中外合作企业申请书

（6）合同、章程

（7）董事会成员名单及身份证明

（8）董事委派书；

（9）投资者的营业执照（自然人为身份证明），外国投资者的主体资格证明或身份证明应当经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使（领）馆认证

（10）中、外双方的资信证明

（12）土地管理部门相关审批文件

（13）环保部门相关审批文件

以上外文法律证明文件需附译文。

 

1.北京市质量技术监督局

2.北京市东城区和平里东街20号

（1）区商务局批复

 

全国组织机构代码赋码通知单

 

1）《外商投资企业设立登记申请书》（内含《企业设立登记申请表》、《中方投资者名录》、《外方投资者名录》、《企业法定代表人登记表》、《董事会成员、经理、监事任职证明》、《企业住所证明》等表格）；

3）审批机关的批复和《外商投资企业批准证书》副本1；

4）投资各方的合法资格证明（外国投资者应提交经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使（领）馆认证的主体资格证明或身份证明；港澳台地区投资者的主体资格证明或身份证明应当依法提供当地公证机构的公证文件（香港地区的由中国法律服务（香港）有限公司加盖转递专用章转递，内地公安部门颁发的台胞证也可作为台湾地区自然人投资者的身份证明且无需公证）；外方投资者所在国与我国尚未建立外交关系或已终止外交关系的，其主体资格证明或者身份证明应经所在国公证机构公证后交由与我国有外交关系的第三国驻该国使（领）馆认证，前述公证、认证文件还需经我国驻该第三国的使（领）馆认证。）；

6）《指定（委托）书》；

7）《企业秘书(联系人)登记表》；

8）《法律文件送达授权委托书》及被授权人的主体资格证明或身份证明复印件；

9）经营范围涉及前置许可项目，应提交有关审批部门的批准文件。

提请注意：在中关村科技园区登记注册的企业申请不具体核定经营项目的，应提交《承诺书》。

除上述必备文件外，还应提交打印的投资者名录和董事会成员、总经理、监事名录各一份。