• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Russian Chinese Translation

Russian Translation of Auction Procedure And Conditions

Федеральное агентство по недропользованию (Роснедра) объявляет аукцион на право пользования недрами с целью геологического изучения, разведки и добычи каменного угля на Западном участке Чульмаканского месторождения, расположенном на территории МО “Нерюнгринский район” Республики Саха (Якутия) (приказ № 172 от 02.03.2010 г.).

ПОРЯДОК И УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ АУКЦИОНА
на право пользования недрами с целью геологического изучения, разведки и добычи каменного угля на Западном участке Чульмаканского месторождения в Республике Саха (Якутия)

1. Общие положения

1.1. Целью проводимого аукциона является определение пользователя недр, обладающего финансовыми и техническими средствами, необходимыми для геологического изучения, разведки и добычи каменного угля на Западном участке Чульмаканского месторождения, расположенном на территории МО “Нерюнгринский район” Республики Саха (Якутия) (далее – Лицензионный участок) в соответствии с условиями, определяемыми настоящим Порядком и условиями проведения аукциона (далее – Условия аукциона).

1.2. Основным критерием для выявления победителя при проведении аукциона на право пользования участком недр является размер разового платежа, предложенный участниками аукциона.

1.3. Победителю аукциона будет предоставлено право пользования недрами и выдана лицензия на право пользования недрами с целевым назначением геологическое изучение, разведка и добыча каменного угля на Лицензионном участке сроком на 20 лет.

Срок пользования участком недр исчисляется с момента государственной регистрации лицензии и может быть продлен на срок отработки месторождения, исчисляемый исходя из технического проекта освоения Лицензионного участка, обеспечивающего рациональное использование и охрану недр.

1.4. Добытые из недр полезные ископаемые находятся в собственности недропользователя.

2. Участники аукциона

Участниками аукциона могут быть юридические лица Российской Федерации, являющиеся в соответствии с действующим законодательством субъектами предпринимательской деятельности, и иностранные юридические лица. Участники аукциона должны отвечать требованиям, предъявляемым законодательством Российской Федерации к недропользователям.

3. Общие сведения об участке недр

3.1. Западный участок Чульмаканского каменноугольного месторождения расположен на территории МО “Нерюнгринский район” Республики Саха (Якутия) в 35 км к северу от г.Нерюнгри – административного центра района.

Ближайший населенный пункт – пос.Чульман расположен в 18 км к юго-востоку от месторождения. В поселке имеется железнодорожная станция Байкало-Амурской железнодорожной магистрали, в непосредственной близости проходит Амуро-Якутская автомобильная дорога (АЯАД).

3.2. Лицензионному участку на период разведки придается статус горного отвода в предварительных границах, на период добычи – статус горного отвода с ограничением по глубине горизонтом +530 м.