Location: Shanghai
Responsibilities:
· English-Chinese and Chinese-English news headline translation
· Chinese-English Synoptic and detailed translation of news pieces
· Summary of English news
· Chinese-English full translation of news pieces
· Chinese-English translation of analysis reports
· Translation at survey activities
· Other translation works assigned by leaders

Requirements:
· BA/MA degree in English or Translation
· 2+ years of translation experience with exceptional English writing and translating skills and expert knowledge of English grammar
· Experience in news agency is highly desirable
· Sense of responsibility and have sharp eyes for details
· Able to work in high-pressure environment
· Mature personality and good communication skills

Ketchum Greater China is one of the longest established communications networks in China. Founded in Hong Kong in 1980, the network now comprises six wholly owned offices in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Taipei and Chengdu. Few agencies can match the established Greater China market coverage and experience, international standards in working practice, specialist knowledge and the local-global network accessibility offered by Ketchum Greater China.
Established in 1980 in Hong Kong, the Digital Business, Monitoring and Measurement Solutions Unit is a professional clipping bureau that offers effective one-stop solutions to clients’ media monitoring and information collecting needs: conventional or on-line social media. With our branches in Hong Kong, Taipei, Beijing, Shanghai and Guangzhou, our Greater China operation is staffed by a team dedicated to serving our clients.