发布日期： 2012-10-11 工作地点： 北京 招聘人数： 若干
语言要求： Chinese is native language, 英语 精通        
 
英语翻译职位描述:

Requirements: Excellent Chinese, Native Chinese Speaker, Excellent written English, experience playing online games, TEM-8

Description: The applicant will be responsible for translation of the text of online computer games from Chinese to English. Must be self motivated, willing to learn, and able to adapt and translate creatively. The applicant must have excellent written English skills. Experience working with .xml files is a plus.
The team members will work with Chinese, foreigners, and colleagues in north America .
 
　　完美世界(北京)网络技术有限公司（以下简称：完美世界）是中国领先的网络游戏开发商和运营商之一。公司成立于2004年，一直致力于创造优质的互动娱乐产业品牌，倾力打造拥有自主知识产权的高质量网游精品。完美世界现主要基于自主研发的Angelica 3D游戏引擎、Cube引擎以及Eparch 2D引擎为平台开发各类网络游戏，陆续推出了《完美世界》、《武林外传》、《完美世界国际版》、《诛仙》、《赤壁》、《热舞派对》、《口袋西游》、《神鬼传奇》、《梦幻诛仙》、《降龙之剑》、《神魔大陆》、《神鬼世界》、《倚天屠龙记》等网络游戏产品。

完美世界凭借强大的技术实力及富有创意的游戏设计能力，加之对本国文化的深刻理解和丰富的市场经验，使公司能够迅速地推出广受大众欢迎的游戏产品，以满足全球用户不断变化的需求及市场发展。作为网络游戏产品提供商，完美时空正面向全球开展业务，全面拓展海外市场。目前，已经成功的将旗下部分产品出口到了海外六十多个国家和地区，并在美国、日本、中国台湾以及荷兰设有全资子公司，为全球用户提供优质的互联网娱乐服务内容。