The procedure of Mandarin,Chinese, English certified translation, notarization, certification and legalization by Ministry of Foreign Affairs and the embassies:
1. Sending the electronic original documents by email:bjctn@hotmail.com;
2. Quotation through email;
3. Remittance;
4. Translation, print and stamp;
5. Sending the hard copy through EMS,DHL or FedEx.
Please click here for the detail information.
Dr. xxxxx,
The typesetting cost is included in the USD xxxx.
The total print price is about USD xxx, for the 500 copies English original and 500 copies of the Chinese document.
Paper to be used, coated paper, 250 grams.
If the color brochures will be transported to Spain, there will be extra freight fee.
The translation and typesetting will cost about 3 days.
The print will cost about 3 days too.
The transportation from Beijing to Spain will cost about 1 week.
Beijing Chinese Translation Service Company
--------------------------------
Best Regards,
Devin Guo
Huayiwang Chinese Translation Company
----- Original Message -----
From: xxxxx
To: "bjctn@vip.sina.com"
Subject: RE: Quotation Re: Translation/setting /printing for English to Mandarin
Date: 2015-07-09 09:37
Hello Devin Devin
Thank you for your swift response and the quote of xxxx USD for the translation of the provided document; however, I did not receive a quote for the typesetting and printing of e.g. 500 copies English original and 500 copies of the Chinese document. The delivery would be expected in 1-3 weeks.
Best regards
xxxxx
From: bjchinesetranslation.com [mailto:bjctn@vip.sina.com]
Sent: Wednesday, July 8, 2015 10:02 PM
To: xxxxx
Subject: Fw: Quotation Re: Translation/setting /printing for English to Mandarin
----- Original Message -----
From: "bjchinesetranslation.com"
To: xxxxx
Subject: Quotation Re: Translation/setting /printing for English to Mandarin
Date: 2015-07-08 16:34
Dear Dr. xxxxx,
I am very glad to receive your inquiry email. We are very interested in this project. I reviewed the example PDF document.
We provide all the three services, translation, set and print to PDF file. Can you please quote me a price and a delivery?
We have translated many documents like this, including electronic and mechanical manual, catalogs and brochures, please see the translation sample document as the attached files that we just translated.
The price is USD xxx, including translation, proofreading and typesetting as the same style of the original files. The delivery time is about 2 or 3 days.
Best Regards,
Devin Devin
Huayiwang Chinese Translation Company
----- Original Message -----
From: xxxxx
To: "bjctn@vip.sina.com"
Subject: Translation/setting /printing
Date: 2015-07-08 14:18
Dear Sir/Madam
We would be interested in having the attached document translated into Mandarin, set and printed: Do you provide all three services or only the translation. Can you please quote me a price and a delivery?
Best regards
Dr. xxxxx
Managing Director xxxxx International Director Exportación / Export Manager
Export Department
Spain | EU
