The procedure of Mandarin,Chinese, English certified translation, notarization, certification and legalization by Ministry of Foreign Affairs and the embassies:
1. Sending the electronic original documents by email:bjctn@hotmail.com;
2. Quotation through email;
3. Remittance;
4. Translation, print and stamp;
5. Sending the hard copy through EMS,DHL or FedEx.
Please click here for the detail information.

回复：Proceed with new file.bjctn于2015年9月11日(星期五) 下午20:37发送给xxxx...查看查看0个附件

发件人："bjctn" 加入通讯录查看拒收时　间：2015年9月11日(星期五) 下午20:37附　件：0个
收件人："xxxx" 大　小：19.02K精简信息关闭按钮发送状态 全部发送成功（查看详情）
收件人 投递状态 时间
xxxx@gmail.com 已成功投递到对方服务器 2015-9-11 20:37:15

OK, Thanks.

--------------------------------
Best Regards,

Devin Guo
Huayiwang Chinese Translation Company
Canada Add: 46 Ealing Dr. North York, On, Canada.

----- 原始邮件 -----
发件人：xxxx
收件人：bjctn@vip.sina.com
主题：Proceed with new file
日期：2015年09月11日 09点48分

Hi Devin,
Thank you for the quote.
Please proceed with the translation of the new file.
I have attached it again.
Please use this version of the file, NOT the previous version that I sent you.
Please USE THIS ONE. I have converted from PDF to Word so I need it with this file as the printers have agreed to it.
I will pay the invoice for the previous translation jobs shortly.
Thank you.
xxxx
> On Sep 10, 2015, at 10:48 PM, bjchinesetranslation.com wrote:
>
> Dear John,
> I downloaded the new file. The price to translate it into Chinese is USD xxxx.
> We can finish the new job within Sep. 21.
> Please receive the new advance payment invoice and balance payment invoice of the last two document translations.
 
> Thanks.
> --------------------------------
> Best Regards,
> Devin Guo
 
> Huayiwang Chinese Translation Company

----- 原始邮件 -----
发件人：xxxx
收件人：bjctn@vip.sina.com, bjctn@hotmail.com
主题：Quote for new file please
日期：2015年09月10日 18点10分
Hi,
I received another file from the same group that we did the other files for.
We need a manual translated, rather short, about 20 pages or so.
If you are interested in this job, please provide a quote as before.
Due Date: September 21
Japanese into Chinese simplified
The original file is PDF, we need to somehow make it easy for you to work on it and translate it. I converted the file using a PDF Converter. I will attach both files. Or, do you have any good method for converting PDF files to Word or how do you usually like to do PDF files?
I am now looking at options and seeing what we can do to make it easier to translate. If you have any ideas, let me know please.
Thank you
xxxx