• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Company News

Notarized Chinese Translation of Household Register

The procedure of Mandarin,Chinese, English certified translation, notarization, certification and legalization by Ministry of Foreign Affairs and the embassies:
1. Sending the electronic original documents by email:bjctn@hotmail.com;
2. Quotation through email;
3. Remittance;
4. Translation, print and stamp;
5. Sending the hard copy through EMS,DHL or FedEx.
Please click here for the detail information.


Note
I. A household register is a legal document for proving the identification of a citizen and his/her Relationship with the family members. It is the main evidence that the permanent residence registering administration rely on when taking verifying a census. The householder or the members of the household shall voluntarily hand out the household register for verification when the registering administration is making or verifying a census.
II. The householder shall appropriately keep the household register. Unauthorized alteration, transfer, or lending of the register is strictly prohibited. In case the register is lost, it shall be reported to the permanent residence registering administration immediately.
III. Only the permanent residence registering administration is authorized for registering in the household register. Any other units or individuals are forbidden to make any record in the register.
IV. In case there is any increase or decrease of the household members, or the content of the register shall be altered, the household register shall be presented to the permanent residence registering administration to apply for alteration of the register.
V. In case a whole household moves out of the administrative district, the household shall apply to the registering administration for cancellation of the register.                              
Category of the household Family Household Name of the Householder xxx xxxx Group 12, XingTong
Household No. 003017866 Address xxx xxxx Apartment, Nanhu District, Jiaxing City, Zhejiang Province.

Jianshe Police Station
Xingtong Community

Provincial Police                              Household registering administration
Special stamp for household registration           Special stamp for household registration

The Public Safety Bureau of Zhejiang Province           Nanhu District Branch of
Jiaxing City Public Security Bureau
Special stamp for household registration (Stamp)       Jianshe Police Station (Stamp)
                                            
Undertaker:  330402js                              Issue date: April 28th, 2007
Registration Items Alteration and Correction Record
Item After alteration or correction Date of alteration Undertaker

Permanent Residing Members Registration
003017866   Non-rural Household                            Jianshe Police Station
Name xxx xxxx Householder or Relationship with householder  Householder
Formerly used name  Gender Male
Place of birth Nanhu District, Jiaxing City, Zhejiang Province Ethnic nationality Han
Ancestral home Jiaxing, Zhejiang Date of Birth March 10th, 1948
Other residence in this City (County)  Religion 
Identification Card No. 330402xxx xxxx Height  Blood type 
Education Junior middle school Marital status Married Military Service No
Employer Jiaxing Federation of trade unions Occupation 
When and from where moved into this city (county) 
When and from where moved into this address From xxxx xxxx Community, Nanhu District, Jiaxing City, Zhejiang Province on April 28th, 2007,
Undertaker:  330402js                    Date of registration:   April 28th, 2007

Registration Items Alteration and Correction Record
Item After alteration or correction Date of alteration 
Chinese Translation Service Company supplies notarized translation service of Chinese permanent residence booklet (Hukou).

Permanent Residing Members Registration
003017866   Non-rural Household                            Jianshe Police Station
Name xxxx Li Householder or Relationship with householder  Householder
Formerly used name  Gender Male
Place of birth Nanhu District, Jiaxing City, Zhejiang Province Ethnic nationality Han
Ancestral home Rongcheng, Shandong Date of Birth April 9th, 1953
Other residence in this City (County)  Religion 
Identification Card No. 330402xxx xxxx Height 170 Blood type o
Education Junior middle school Marital status Married Military Service No
Employer Iron and steel works Occupation Staff  member
When and from where moved into this city (county) 
When and from where moved into this address From xxxx xxxx Community, Nanhu District, Jiaxing City, Zhejiang Province on April 28th, 2007,
Undertaker:  330402js                    Date of registration:   April 28th, 2007