The procedure of Mandarin,Chinese, English certified translation, notarization, certification and legalization by Ministry of Foreign Affairs and the embassies:
1. Sending the electronic original documents by email:bjctn@hotmail.com;
2. Quotation through email;
3. Remittance;
4. Translation, print and stamp;
5. Sending the hard copy through EMS,DHL or FedEx.
Please click here for the detail information.
Statutory declaration
I, xxxxx, a male/ female Canadian citizen, and bearer of Canadian passport No. HGxxxx, solemnly declare that:
1.A marriage is proposed to be solemnized between me and xxxx a citizen of Canada.
2.I am presently working (visiting/working/studying) in the People’s Republic of China.
3.My permanent address: xxxxx.
4.I am unmarried and there is no impediment by reason of kindred or alliance, previous marriage, of any other lawful hindrance to the above marriage.
I have never been married before.
I have been married before, however, I obtained a legal divorce which was registered on the (day) of (month), (year) in (country). My former spouse was a citizen.
I have been married before, however, my former spouse died on the (day) of (month), (year) in (country). My former spouse was a citizen.
I make this solemn declaration conscientiously believing it to be true and knowing it is of the same force and effect as if made under oath.
We supply the service of translating Statutory declaration of SINGLE STATUS from English into Chinese or from Chinese into English.
Signature of declarant:
Date:
Declared before me at the embassy of Canada in Beijing,
This day of 2015
The Embassy of Canada does not validate
The content of this document
xxxx
Consular Officer/Agent consulaire
Embassy of Canada/ Ambassade du Canada
19 Dongzhimenwai Dajie, Chaoyang District
Beijing, PRC. 100600
Tel: +86 10 51394000
----
STATUTORY DECLARATION OF SINGLE STATUS
CANADA ) IN THE MATTER OF:
Province of ________ ) the marriage between
) (full name of both parties as in Passports)
I, (full name as in Passport) of the City of ________, in the Province of _______ DO SOLEMNLY AND SINCERELY DECLARE THAT:
1. I am (full name as in Passport), born as (full name as in Birth Certificate) on (month dd, yyyy) in (place of birth).
2. I am a (nationality) citizen with passport No. _______ who resides at (full address).
3. I intend to marry (full name as in Passport) in the (hotel name) in (City), Dominican Republic during the week of (month/dd/yyyy).
4. I am single and have never been married before. To the best of my knowledge and belief there is no legal impediment or other lawful cause to prevent me from getting married. (Use this paragraph ONLY if applicable)
4. I am divorced according to the divorce certificate No.__________ as of ___________. During my previous marriage I was known as_____________________. To the best of my knowledge and belief there is no legal impediment or other lawful cause to prevent me from getting married. (Use this paragraph ONLY if applicable)
4. I have been previously married and my spouse is deceased as indicated in the Certificate of Death No.__________ as of ___________. During my marriage I was known as ___________. To the best of my knowledge and belief there is no legal impediment or other lawful cause to prevent me from getting married. (Use this paragraph ONLY if applicable)
5. The names of my parents are _______________, Mother and ________________, Father.
AND, I make this Solemn Declaration conscientiously believing it to be true and knowing that it is of the same force and effect as if made under oath and by virtue of the Canada Evidence Act.
(signature)
(full name as in Passport)
DECLARED before me at (City), Province of ___, Canada, this (dd) of (month), (yyyy).
