• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Foreign Interpreter

ShudeRong

Shu-de Rong


---------------------------------------------------------

Objective: to work as freelance English<>Mandarin interpreter/translator

HIGHLIGHTS OF QUALIFICATIONS

·    Possess a Bachelor’s, Master’s and PhD degree in engineering
·    15+ years experience as chemist/chemical engineer in manufacturing/industrial and R&D

PROFESSIONAL EXPERIENCE   

Technology Consultant                                           2010 - present
ABC Polymer Consulting, Markham, Ontario     , Canada

Material Technical Manager                                               2008 – 2010
Crocs Singapore Pte Ltd, Singapore
·    Re-established and maintained Crocs R&D centre/laboratory
·    Carried out hands-on R&D for Crocs shoes formulation
·    Improved antistatic Crocs shoe formulation


Chemist                                                                         2005 – 2008
Crocs Canada Inc, Markham, Ontario, Canada
·    Participated in the establishment of Crocs R&D centre/lab
·    Conducted hands-on R&D for Crocs shoe formulation
·    Developed antistatic and antimicrobial Crocs shoe foam formulations and processes


R&D Rubber Chemist/Engineer                                                     1996 – 2005
ROL Manufacturing Canada Ltd, Cornwall, Ontario, Canada
·    Established and maintained rubber R&D lab
·    Carried out hands-on rubber compound formulations R&D for auto gasket parts


EDUCATION

·    PhD major in chemical engineering, University of Toronto, Canada
·    Master of Applied Science major in polymer, University of Toronto, Canada  
·    Bachelor of Engineering major in chemical fibre, Donghua University, Shanghai, China

LANGUAGES SKILLS
Mandarin/English

REFERENCES AVAILABLE UPON REQUEST