• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Toronto Notary Public

Translating the Certificate of Diagnosis and Clinic medical record

The procedure of Mandarin,Chiese, English certified or notarized translation Service:
1. Sending the electronic original documents by email:bjctn@vip.sina.com;
2. Quotation through email;
3. Remittance;
4. Translation, print and stamp;
5. Sending the hard copy through mail.
Please click here for the detail information.

A F F I D A V I T

I, Wuwen Guo, translator in the City of Toronto, Province of Ontario, make oath and say:
1. I understand both the Chinese and English languages.
I have carefully compared the annexed translations from Chinese into English with regard to the Certificate of Diagnosis and Clinic medical record for Chen Guang.
2. The said translations are, to the best of my knowledge and ability, true and correct translations of the said documents.

SWORN before me at the City of Toronto
In the Regional Municipality of Metropolitan )
Toronto      )
      )
This              day of              , 2015 )
      )
      ) __________________
      )          Wuwen Guo
      )
      )
A Commissioner in and for the    )
Province of Ontario       
---

Beijing Huayiwang Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many professional documents in the field of  Diagnosis and Clinic medical record.

----------------

我父亲xx,2013 年到现在因为治疗带状疱疹 ,和皮疹没有来加拿大,现在延期枫叶卡要证明。

> 请报价: 1 如果翻译两个诊断书,价格 ( 病历给您参考,因为怕国内医生的草书没人看明白 )

> 2, 如果诊断书加上病历翻译的价格

----------------


Dear xxxxx,

Thank you for you inquiry email. Please see the quotation as follows:


1、两个诊断书,$ xxx

2、如果诊断书加上病历翻译: $ xxx

--------------------------


xx先生,病历上大夫写的药方内容译者也看不清,最好看看药盒上的文字,写邮件发给我。


谢谢!


--------

ok


发自我的 iPhone

-----------------