WORKING EXPERIENCE:

2011-2013   Freelance interpreter
Conference simultaneous & consecutive interpretation

2009-2010   Full-time International Purchasing Manager
XXXXX Shanghai Trading Ltd
Job responsibility：
To source suppliers, negotiate prices, purchase electronic components in China and export them to South Africa
To translate catalogues and do interpretation

2005 -2008   Freelance interpreter and Mandarin teacher
Do interpretation for different companies and projects;
Mandarin teacher teaching students from Europe, America, South America, Saudi Arabia, Korea, India and so on;

2004-2005   Full-time translator and HR assistant in Shimao Group

INTERPRETATION DONE FOR THE FOLLOWING COMPANIES AND PROJECTS:
2011-2013
 Ames True Temper Eastern Hemisphere Supplier Conference 2013
 China International Urbanization Forum 2013
 Cisco Connect Shanghai Event, Promotion for IoE(Internet of Everything)
 The Press Conference of Shanghai Intellectual Property Development in 2012
 American Hardwood Furniture Design Competition Press Conference
 The Press Conference of Rich Dad’s launch of new book
 The meeting of water cooperation between Israel Minister of Economy and Vice Mayor of Shanghai
 Campari Group, Leadership training
 VAG Water System (Taicang) Co., Ltd , Sales skills and leadership training 
 Training
 Shanghai Expo Group for Dubai Expo 2020
 Tencent Online Game Workshop
 Vocollect Voice Technology Training For Warehouse and Distribution- Programming by Python
 Citrix System Inc, Go-to-Meeting
 China Telecom
 Clarks International Trading (Shanghai) Co., Ltd
 British Tourism Promotion Meeting
 Abbott Pharmaceutical Business Meetings
 International Manganese Institute General Assembly
 LV Sales Training in Beijing ( Bags, SLG, Ready-to-wear, Shoes, Accessories)
 LV Products Training in Shanghai (Bags, SLG, Ready-to-wear, Shoes, Accessories, Perfume)
 Dior European Chief Makeup Artists( Skin care, Makeup, Perfume)
 Gucci Products Training (Bags, SLG, Ready-to-wear, Shoes, Accessories, Scarf)
 Bonpoint French Luxurious couture sales training
 Philips-Van-Heusen Staff Meeting
 American Universal Flow Meter Co., Ltd  Training
 China Deepwater Pipeline Key Technology Seminar
 China X90/X100 Pipeline Steel Engineering Application Technology Seminar
 LNG Engineering Design & Construction Key Technology Seminar
 Grohe Training on Sales Leadership
 QNX embedded RTOS Seminar
 China CNR Corporation Ltd
 China Ocean Shipping(Group) Company
 State Grid
 Sany Group
 Baosteel Group
 Aixtron (Suzhou) Training Center Opening Ceremony Press Conference
 2012 China International Stone Design Summit
 Gensler (Shanghai)Architecture Design & Consulting Company, interpretation for witness in Arbitration Court
 Shanghai Construction Group Co., Ltd
 Boma (China) High-rise Value Management Promotion
 Apple Trading (Shanghai) Co., Ltd, Construction Meeting.
 Ningde Nuclear Power Co., Ltd, Site Inspection
 McCain Foods(Harbin) Co., Ltd
 Shanghai Tangjiu (Group) Co., Ltd
 Franch Solstiss Company Lace Product Training
 Landmark Group Supply Chain Web Portal Conference
 Shanghai Meichuang Reinforce Enginnering Co., Ltd
 Kemira Waste Water Treatment Meeting
 Beijing Andongtai Technology development Co., Ltd project in Malasiya
 Zhengjiang Medical Apparatus And Instruments Co., Ltd
 Shanghai Chenxing Advertising Co., Ltd
 Rexel China company legal auditing
 North America Natural Resource Investment & Acquisition Conference
 US Loeb & Loeb LLP Merger & Acquisition workshop
 Bosch Automotive Production(Suzhou) Co.Ltd Merger project
 Shanghai Dong Hai Wind Power Company Ltd wind power development lecture  
 Chemat China 2011
 Frank Dental Gmbh in Medical Equipment Exhibition
 Shanghai Volkswagen meeting interpretation
 Media interview in Color Magazine’s Transportation Exhibition
 Capgemini consulting Co., Ltd, workshop interpretation in Tesco Shanghai
 Safilo Group
 Italian Lorenzini garment Company
 AstraZeneca pharmaceutical Company’s investigation in community health center
 Furniture China 2011 exhibition
 2011 intertextile exhibition Yuan Tai Hsin Co Ltd
 Zhuzhou Meilidi Co., Ltd
 Shanghai Winsun Design & Engineering Co., Ltd
 Pakistan DESCON Co., Ltd
 Seendon Power Co., Ltd
 Shanghai Nuclear engineering research & design institute
 shanghai sunward automatic equipment co.,Ltd
 Wedding ceremony interpretation
 Hainan Haiyao Co., Ltd in CPhl China 2011
 Queensland and Nanjing HEAT Architecture Conference
 Shanghai Fan Acxiom Company in Multi-Channel Marketing Conference
 Stites&Harbison PLIC Company in American intellectual property rights protection conference
 Invitrogen China
 CooperVision & Hydron Contact Lens Company
2007-2009
 Cedar Hill Corporate Group
 China Railway 18th Bureau Group Co.,Ltd
 Ireland Mulligan Fencing Co., Ltd
 South Africa Toptronic Trading Co., Ltd
 Jining Jingyi Bearing Co., Ltd
 UK Silver Wing Company in world exhibition on non-destructive testing
 Cibao Car Parking Devices Company Ltd
 Intertextile Shanghai apparel fabrics
 Bishop Wisecarver in International bearing Trade Fair
 Molex Premise network
 Beijing Hanfeng Polyurethane Co., Ltd
 Pak Kuwait Textiles Limited in China International Knitting Trade Fair
 Pacific Wood Preserving Company
 Brazil EdlRio Company
 Shanghai Zohu Valve Company Ltd
 Bo Lung International Enterprises Holding Limited
 Channel Media
 Shanghai Fanyue Industrial Co., Ltd
 Alliance Capital
 Aqua Creation Trading (Shanghai) Co., Ltd
 China Roofing & Waterproofing 2008 Shanghai Shengchong Waterproofing material Co., Ltd
 Kitchen & Bath China 2008
 Baidu Shanghai
 Credit Suisse (Hongkong) Limited
 Shanghai New Product Technology Co., Ltd
 Shanghai Oriental Manhattan Real Estate Co., Ltd
 Shanghai JZH Exhibition Decoration Co., Ltd
 Shanghai Yonghoo Advertisement Co., Ltd
 Cormark Store Fixturing & Display Co., Ltd. One week in the field of finance.
 Greece Thenamaris Ships Management Inc in Marintec China 2007
 Wenzhou Lover Health Products Co., Ltd
 Yuyao Yaohui Neon Lamp Electron Co., Ltd
 HiMed Co., Ltd in the 11th China Int’l Exhibition on Dental Equipment, Technology & Products
 Wenzhou Chamber of Commerce in Shanghai
 China Construction First Group
 Interpreter for Conductor David Gimenez in Jose Carreras 2007 Shanghai Concert
 Israel Rostam Feminine Sanitary  Products Co., Ltd
 Shanghai Yongxing Plastics Co.,Ltd & Mecalit Co., Ltd
 Bernier/Eliades Gallery in Shanghai Art Fair International Contemporary Art Exhibition
 Women’s Federation China Women and Children Development Center and Mexico KidZania project
 Shanghai Bojia Holiday Hotel Management Co., L
 Australia Coffeemasters
 Aramco Overseas Company B.V
 Shanghai Boqiang Mechanical Engineering Co., Ltd
 AstraZeneca pharmaceutical Co., Ltd. Project research and interviews.
 Korea Machinery Fair 2007 Shanghai
 Qingdao Joy Industrial & Development Co.,Ltd
 Zibo Jialong Chemical technology Co., Ltd and Indian Doshion Co., Limited
 Dupont and Zhangjiaga Glory Chemical Industry Co., Ltd. Three weeks’ Project startup interpretation.
 Saint-Gobain (Xuzhou) pipe Co., Ltd. Two weeks auditing for all departments including finance.
 Jiangsu Jinsha Construction Group Co., Ltd
 Strategic Action Group Ltd
 Al Amoudi Trading & Cont.Est. Catar. Landscaping design
 Shanghai Slvly Meeting & Exhibition Co., Ltd
 Danone Company Maanshan project, production line testing and auditing for two weeks.
 Recticel Company and Shanghai Jiutai Storage Material Co., Ltd
 Bharat Heavy Electricals Limited
 Shanghai Heshan Pump .Co, Ltd
 Nature’s Sunshine Products, Inc. Meeting interpretation
 Danone Asia-Pacific Management Co.,Ltd
 TongJi University, Transportation Engineering School, Shanghai Road & and Traffic Research Center. Meeting interpretation for traffic control.
 Shanghai ShengYun Advertising Co., Ltd
 Shanghai YongTai Fireproofing Door Co., Ltd
 Dandong Jiahe Food Co., Ltd & Vo-Toys Inc, USA
2003-2006
 AlixPartners LLC, USA. Finance Auditing.
 Modern Science and Art University Egypt, lab furniture export.
 Australian Style in Shanghai 2006
 Italian iGuzzini Co., Ltd. Interpretation for illumination products.
 Shanghai LongFeng Chinese Dress Co., Ltd
 Garage St. Martin Inc
 CABR and Schnell Italy in Bauma 2006
 Shanghai L-King Industrial Design LTD
 Hitop Automation Machinery (Shenzhen) Co., LTD in Factory Automation Asia 2006
 Peru INCA TOPS Co., Ltd
 Franch Solstiss Co.,Ltd in Premiere Vision International Shanghai
 Shangkai Trading Co., Ltd
 Shanghai Yue An Tours Co., Ltd
 Italy PAN DUCALE food Co., Ltd in Sweets China 2006
 Hongjiang Furniture Company in Furniture Manufacturing & Supply China 2006
 Shanghai Chixun biology technology development Company in AnalyticaChina 2006
 Yangzhou Tengfei Cable and Electric Apparatus Company in International Wire & Cable Industry Trade Fair 2006
 American OMG Group. Chemical products
 Beijing DBOT Technology Co., Ltd in the 14th Shanghai international AD Technology Equipment Exhibition. Printer devices
 England Static Control Company. Chip products
 Nanjing Rich Digital Co., Ltd. TV wireless game
 American Value Plastics Co., Ltd in the MEDTEC exhibition
 Brazil BRASCOMP Co., Ltd in the show of Woodbuild China 2006
 Australia Cox Architects and Planners Co., Ltd in the Conference of Sino-Russia Border Trade in Heilongjiang Province
 Shanghai Xuan’an Environmental Protection Co., Ltd. Fire prevention equipments
 SVP Co. Ltd., Holland. Video programs translation
 Hangzhou Tulip Stone Co., Ltd
 the 3rd “Made in India” Show ; Taiai Co. Ltd in Electronic Components Exhibition; Berry Group in Bus world Exhibition; Decoration material Exhibition; Centuryfone Co.,Ltd in Electronic Components Exhibition.
EDUCATION BACKGROUND

2000-09—2004-07
 Bachelor’s degree in International Economic Law in Shanghai Institute of Foreign Trade
Major Courses:
 civil law, international law and other various law courses, international trade practice, up-to-date correspondence for import & export, logistics management, multi-national marketing, marketing English, international finance etc.
Computer Abilities:
 Familiar with Word, Excel, PowerPoint
English Skills:
 the Certificate of the Advanced Interpretation
 CET-6
Awards :
 Awarded in the “Foreign Language Festival” English Speech Competition of Shanghai Institute of Foreign Trade in 2000 and 2001.

 With 10 years’ interpretation experiences in dozens of industries, I’m good at consecutive interpretation and simultaneous interpretation. I’m an optimistic, independent person and easy to get along with. I’ve been meeting people from all over the world. I have a sound understanding of both Chinese and Foreign ways of thinking.  I'm familiar with many industries which can serve you with all-round background information and knowledge of Chinese market. I respect and appreciate different cultures.