• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Translation Resources

Chinese translation document of Communications management plan

COMMUNICATIONS沟通   
Communications Planning沟通规划 1.企业环境因素 Enterprise environmental factors
 2.组织过程生产 Organizational process assets
3.项目范围说明书Project scope statement
4.项目管理计划 Project management plan
  ● 制约因素 Constraints
  ● 假设 Assumptions
  1.沟通需求分析 Communications requirements analysls
 2.沟通技术 Communications technology
 1.沟通管理计划 Communications management plan

Information Distribution信息发布 1. 沟通管理计划 Communications management plan
 1.沟通技能 Communications skills
2.信息收集和检索系统 Information gathering and retrieval system
3.信息发布系统 Information distribution methods
4.经验教训总结过程 Lessons learned process
 1. 组织过程生产(更新) Organizational process assets(updates)
 2. 请求的变更  Requested changes
华译网北京翻译公司翻译沟通管理计划,Beijing Chinese Translation Service Company translate Communications management plan,

Performance Reporting绩效报告 1.工作绩效信息 Work performance information
2.绩效衡量 Performance measurements
3.完工预测 Forecasted completion
4.质量控制衡量 Quality control measurnments
5.项目管理计划 Project management plan
   ●绩效衡量分析 Performance measurements baseline
6.批准的变更申请 Approved change requests
7.可交付成果 Deliverables
 1.信息演示工具 Information presentation tools
2.绩效信息收集和汇总 Performance information gathering and compilation
3.状态审查会 Status review meetings
4.工时汇报系统Time reporting systems
5.费用汇报系统Cost reporting systems
 1.绩效报告 Performance reports
2.预测 Forecasts
3.请求的变更  Requested changes
4.推荐的纠正措施 Recommended corrective action
5.组织过程资产(更新) Organizational process assets(updates)

利害关系者管理 Manage Stakeholders 1.沟通管理计划 Communications management plan
2. 组织过程资产 Organizational process assets
 1.沟通方法 Communications methods
2.问题登记薄 lssue logs
 1.问题得以解决Resolved issues
2.批准的变更申请 Approved change requests
3.批准的纠正措施 Approved corrective action
4.组织过程资产(更新) Organizational process assets(updates)
5.项目管理计划(更新) Project management plan(updates)