综合布线系统   Premises Distributed System

本区综合布线进线由市政引入地下车库，再沿线槽敷设至弱电间
Inlet wire of the premises distributed system is introduced to the underground garage from the municipal administration and then to the weak current cubicle along the trunking.

二层安装控制室兼作弱电间，内设网络设备及配线架
Control room (also served as weak current cubicle) is installed on F2 with network devices and distribution frame in it.

垂直线路沿弱电线槽敷设
Vertical lines are laid along the weak current trunking.

水平分支线路沿弱电线槽或穿保护钢管在地板？楼板及墙内暗敷。
Horizontal branched lines are buried in floor, floor slab and wall along the weak current trunking or by passing through the protection steel pipe.

在办公室、会议室、外秘、安防监控室、多功能厅等处设置数据及语音点，信息插座考虑既可连接语音，也可连接数据，配有标准的RJ45信息插座，信息插座距地0.3m墙上暗装，在公共走道吊顶内均敷设综合布线线槽。
Data and sound points are provided in office, boardroom, foreign secretary office, security prevention monitoring room and function room.  The information socket may connect with both sound and data. Standard RJ45 information socket is provided and is buried in the wall 0.3m above the ground.  Premises distributed trunking is laid inside suspended ceiling of the public walkway.

每个数据或语音点到配线架的连线均为六楼4对铜芯非屏蔽双绞线（4UTP Cat.6），以便于信息插座的灵活使用，双绞线长度不超过90m。
Connection from each data or sound point to the distribution frame adopt Cat.6 four pairs copper core Unshielded Twisted Paired (4UTP Cat.6) in favor of the flexibility of information socket. Length of the twisted pair shall not exceed 90m.

具体网络设计及安装调试由网络供应商提供。
Detailed network design, installation and debugging are supplied by the network supplier.

华译网北京翻译公司翻译过大量有关综合布线的文件资料。
Beijing   Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of Premises Distributed.