电视监控系统   Television monitor system.

系统中心设在二层安防控制室与弱电间合用，内设监视器，数字视频解码器，视频存储陈列等设备，可进行多路切换监控及录像并接收各种报警信号。
The system center locates in F2 security prevention control room and is shared with the weak current chamber with monitor, digital video decoder, video frequency memory display devices in it, which could carry out multiway switching monitor, recording and receiving different kinds of alarm signals.

在办公楼的各楼梯口？走廊等处设彩色半球摄像机，吸顶安装；在主要出入口设置彩色全球摄像机；吸顶安装，所有摄像机的信号接入安防控制室编码器。
Colour hemisphere cameras of ceiling installation are provided in each staircase entrance and corridor of the office building;  Colour sphere cameras of ceiling installation are mounted at major passageway; signals from all cameras are accessed into the encoder of security prevention control room.

视频电缆采用SYV-75-5同轴电缆，电源线采用BV-2×1.5；电源装置安装于二层安防控制室各层电源装置BV-2×1.5线缆由控制室集中供电？安防系统设置UPS作为备用电源，此电源由设备供应商配套供应。
Video cable adopts SYV-75-5 coaxial cable, and power line adopts BV-2×1.5;  The supply unit is mounted in F2 security prevention control room; BV-2×1.5 wire cable of supply unit on each floor adopts central current supply from the control room. UPS are provided for the security prevention system as emergency power supply, which is supplied in package by the equipment supplier.

在办公楼参赞办公室设双鉴探测器，报警信号接口接入数字视频编码器，数字视频编码器接到报警后，通过报警跟随器将监视器画面切换至报警区域摄像机，并进行录像。
Double inspection detector will be provided in the counselor office. Interface of the alarm signal is accessed into the digital video encoder, which receives the alarm and switches the monitor picture to cameras in the alarming region through the alarm follower and carries out the recording.

安防系统由专业厂家根据本设计原则进行详细设计。
Security prevention system is designed in detail by special manufacturers according to the design discipline.

华译网北京翻译公司翻译过大量有关电视监控系统的文件资料。
Beijing Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of Television monitor.