Beijing and Shanghai Chinese Translation Service in The field of Pressure test for the tube
1、管道度压 Pressure test for the tube
管道安装完毕后，应按设计规定对管道进行强度、严密性试验，以检查管道系统及各连接部位的工程质量。
After the pipes have installed, strength and tightness tests shall be done on the pipes according to the design requirements to check the construction quality of the pipe system and every joint.
室内给水管、热水管试压应按GB50242-2002《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》要求进行，试验压力为0.6Mpa。
The pressure tests shall be done on the indoor water supply pipes and hot water pipes according to the provisions of the GB50242-2002 Code for Acceptance Inspection on Construction Quality of Water Supply and Drainage and Heating Projects of Buildings, and the test pressure is 0.6Mpa.
消火栓和自动喷水和试压按国标GB50261-2005《自动喷水灭火系统施工及验收规范》要求进行，管道的试验压力为1.4Mpa。
The pressure tests shall be done on the fire hydrants and auto-sprinklers according to the provisions of the GB50261-2005 Code for Construction and Acceptance Inspection of Auto-sprinkler Fire Extinguishing Systems, and the test pressure on the pipes is 1.4Mpa..
污水管的灌水试验按GB50242-2002《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》要求进行。
The water filling tests for the sewage pipes shall be carried out according to the provisions of the GB50242-2002 Code for Acceptance Inspection on Construction Quality of Water Supply and Drainage and Heating Projects of Buildings.
华译网北京翻译公司翻译过大量有关管道度压的文件资料。
Beijing Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of
2、 设备器材及其它安装要求 Equipments and other installation requirements .
所有设备应在设备到货后仔细核对其型号、规格、有关尺寸及地脚螺孔位置后，方可浇注基础。
The types, specifications, dimensions and positions of the foundation bolt holes of all the equipments delivered shall be checked before the foundation is concreted.
设备器材的安装及使用应严格按产品安装使用说明书进行，非标设备的安装调试应由设备生产厂家负责，在设备安装调试合格后方能交付使用。
The installation and use of thee equipments shall be strictly carried out according to the product installation and use specifications and the installation and debugging tests of the non-standard equipments shall be done by their manufacturers and may be delivered for use only after such equipments have been installed and passed the debugging tests.
消防系统的设备、器材应具有消防主管部门的使用许可证，其余设备均应有国家及行业相关质量及卫生许可证方可使用。
The equipments and devices of the fire protection system shall be accompanied by the use permits issued by the competent fire department, and other equipments by the relevant state and industry quality and hygiene permits to be put into use.
管道安装完毕后，应按设计规定对管道进行强度、严密性试验，以检查管道系统及各连接部位的工程质量。
After the pipes have installed, strength and tightness tests shall be done on the pipes according to the design requirements to check the construction quality of the pipe system and every joint.
室内给水管、热水管试压应按GB50242-2002《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》要求进行，试验压力为0.6Mpa。
The pressure tests shall be done on the indoor water supply pipes and hot water pipes according to the provisions of the GB50242-2002 Code for Acceptance Inspection on Construction Quality of Water Supply and Drainage and Heating Projects of Buildings, and the test pressure is 0.6Mpa.
消火栓和自动喷水和试压按国标GB50261-2005《自动喷水灭火系统施工及验收规范》要求进行，管道的试验压力为1.4Mpa。
The pressure tests shall be done on the fire hydrants and auto-sprinklers according to the provisions of the GB50261-2005 Code for Construction and Acceptance Inspection of Auto-sprinkler Fire Extinguishing Systems, and the test pressure on the pipes is 1.4Mpa..
污水管的灌水试验按GB50242-2002《建筑给水排水及采暖工程施工质量验收规范》要求进行。
The water filling tests for the sewage pipes shall be carried out according to the provisions of the GB50242-2002 Code for Acceptance Inspection on Construction Quality of Water Supply and Drainage and Heating Projects of Buildings.
华译网北京翻译公司翻译过大量有关管道度压的文件资料。
Beijing Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of
Pressure test for the tube.
2、 设备器材及其它安装要求 Equipments and other installation requirements .
所有设备应在设备到货后仔细核对其型号、规格、有关尺寸及地脚螺孔位置后，方可浇注基础。
The types, specifications, dimensions and positions of the foundation bolt holes of all the equipments delivered shall be checked before the foundation is concreted.
设备器材的安装及使用应严格按产品安装使用说明书进行，非标设备的安装调试应由设备生产厂家负责，在设备安装调试合格后方能交付使用。
The installation and use of thee equipments shall be strictly carried out according to the product installation and use specifications and the installation and debugging tests of the non-standard equipments shall be done by their manufacturers and may be delivered for use only after such equipments have been installed and passed the debugging tests.
消防系统的设备、器材应具有消防主管部门的使用许可证，其余设备均应有国家及行业相关质量及卫生许可证方可使用。
The equipments and devices of the fire protection system shall be accompanied by the use permits issued by the competent fire department, and other equipments by the relevant state and industry quality and hygiene permits to be put into use.
- Chinese Interpretation
- Interpreter Price
- Chinese Interpreters
- Interpretation Achievement
- Interpretation Service
- Interpreter Employment
Translation performance
- English Translation Achievements
- French Chinese Translation
- Russian Chinese Translation
- German Chinese Translation
- Japanese Chinese Translation
- Spanish Chinese Translation
- Italian Chinese Translation
- Korean Chinese Translation
- Portuguese Chinese Translation
- Ukrainian Chinese Translation
- Arabic Chinese Translation
Translate the sample
- Current Status of Biofuel Production in the United States
- Rail and Trucking Infrastructure
- Blender Pumps
- NORTHWEST REGION AND WESTERN REGION
- NORTHEAST REGION AND CENTRAL EAST REGION
- Regional Status and Outlook on Advanced Biofuels Production
- USDA Regional Analysis Assumption Summary
- Land Use Assumptions and Limitations
- Feedstock Assumptions and Limitations
- The Role of Corn Starch Ethanol
Professional scope
- Multilingual Solurtions For Every Industry
- Government And International Organiation Services
- Energy Sector Multilingual Services
- Telecommunications Multilingual Solutions
- IT Multilingual Solutions
- Language Solutions For The Medical Sector
- Law Firms
- Banking and Finance
- Defense Sector Language Solutions
- Civil Engineering And Public Works Solutions Adapted To Your Specific Needs