• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Translation Resources

Beijing and Shanghai Chinese Translation Service in The field of Hard disk and memorizer


可方便修改自动模式下的巡视指令、观察滞留时间等参数以更好的满足实际运营的需要，投标人应提供如何进行修改的说明和控制器的具体参数。
It is easy to modify patrol instruction, observation retention time and other parameters in automatism pattern in order to better satisfy the need of actual operation, and the bidder shall offer the explanation of how to make modification and concrete parameter of controller.
在手工模式下，司机可以选择指定的摄像头，系统将回传指定摄像头捕获的视频图像到驾驶室的显示器（触摸屏）。
In the manual pattern, the motorman can select appointed camera, and the system will sent back the video image captured by the appointed camera to cab display(touch screen).

华译网北京翻译公司翻译过大量有关硬盘和存储器的文件资料。
Beijing Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of Hard disk and memorizer.

（2）硬盘或是其他存储器均必须满足以下以下性能要求（不限于）
Hard disk or other memorizer must satisfy the following capability requirement(no limited)
提供高品质的数字记录图像；Offering high quality digital recorder image
车次、车辆编号，摄像头编号，触发类型，日期时间;
Trips, vehicle number, camera number，trigger type, date time;
实时视频显示（最大PAL640*480）；Real-time video show (PAL640*480 biggest);
同时回放，记录与显示；Replay, record and show at one time;
调整存储分辨率； Adjusting storage resolution;
每路视频传输速度可配置；
The transmission velocity of each line of video can be configured;
调整记录的文件大小；Adjusting the recorded file size;
通过循环刷新储存，硬盘/存储器可重新再利用；
By circularly refurbishing and storing, hard disk/memorizer can be recycled newly;
运用水印技术，可提供更有力的证据；
By using water mark technique, it can offer more forceful evidence;
与广州地铁乘客信息系统有接口，使得能够在总控中心随时调用硬盘上的视频监控信息。
There is interface with Guangzhou underground passenger information system, and that makes the video surveillance information of hard disk be transferred at any moment in the chief control center.

Translation performance

Professional scope