• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Translation Resources

Beijing and Shanghai Chinese Translation Service in The field of Driver controller


6.9.6. 备份的参考值信号  The backup reference signals
备份的参考值信号由列车中央控制单元CCU产生，并通过车辆总线MVB传递给牵引控制单元DCU和制动控制单元ECU。
The backup reference signals is produced by the CCU, then transmitted by MVB to DCU and ECU.
6.9.7. 1500V高压接触器  Contactor with 1500V high voltage
6.9.7.1. 均使用直流电磁接触器。 Use direct-current magnet contactor

华译网北京翻译公司翻译过大量有关司机控制器的文件资料。
Beijing Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of Driver controller.

6.9.7.2. 应易于拆装。 Benefit for disassembly.
6.9.7.3. 同型号的接触器安装尺寸及易损件（如触头）具有互换性。
Contactors with the same type and installation size as well as their wearing parts (e.g. contact) shall be completely interchangeable.
6.9.7.4. 应使用成熟产品。其设计和试验满足IEC60077标准。
Use reliable products.  The design and test shall meet the IEC60077 standards.
6.9.8. 司机控制器  Driver controller
6.9.8.1. 一般特性  General characteristics
应功能齐全、使用方便、易于维修。
With complete functions, convenient for use and maintainable.
6.9.8.2. 性能  Performance:
电寿命、机械寿命不得低于IEC60077要求。
The electrical and mechanical life shall not less than the requirements in IEC60077.
6.9.8.3. 试验  Test
司机控制器试验按照IEC60077要求进行。
The driver controller shall be tested according to IEC60077.

Translation performance

Professional scope