• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Translation Resources

Beijing and Shanghai Chinese Translation Service in The field of Vehicle earthing


6.9.9. 车辆接地  Vehicle earthing
车辆应有可靠接地。The vehicle shall be able to be earthing reliably.
6.9.10. 受电弓  Pantograph
6.9.10.1. 主要技术数据  Main technical data
6.9.10.1.1. 型式  Type
单臂，轻型  Single arm, lightweight

华译网北京翻译公司翻译过大量有关车辆接地的文件资料。
Beijing Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of Vehicle earthing.

6.9.10.1.2. 技术规格  Technical specification
额定电压： 1500VDC
Rating voltage: 1500VDC
电压范围 1000～1800VDC
Voltage range: 1000～1800VDC
最大电压： 1980VDC
Peak voltage 1980VDC
标准静接触压力 由卖方提供（在详细设计时与用户讨论）
Standard static contact pressure Provided by seller (discussing with customer during detailed design)
静压力调节范围 由卖方提供（在详细设计时与用户讨论）
Regulating range of static pressure Provided by seller (discussing with customer during detailed design)
最小动态抬升力 由卖方提供（在详细设计时与用户讨论）
The minimum dynamic uplifting force Provided by seller (discussing with customer during detailed design)
受电弓归算质量 由卖方提供（在详细设计时与用户讨论）
Mass of pantograph Provided by seller (discussing with customer during detailed design)
碳滑板材料 由卖方提供（在详细设计时与用户讨论）
Material of carbon slide board Provided by seller (discussing with customer during detailed design)

Translation performance

Professional scope