• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Translation Resources

Beijing and Shanghai Chinese Translation Service in The field of Electromagnetic compatibility


电磁兼容性  Electromagnetic compatibility
牵引和电制动系统需考虑信号系统、无线通信系统与车辆谐波电流干扰的电磁兼容性（详见14章相关章节）。
As for traction and electric brake system ,the electromagnetic compatibility between signal system, wireless communication system and vehicle harmonic current shall be considered (refer to related information in chapter 14).
6.13 应提供的特殊信息及资料  Special information and data to be provided

华译网北京翻译公司翻译过大量有关电磁兼容性的文件资料。
Beijing Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of Electromagnetic compatibility.

6.13.1. 投标人要提供详细的牵引计算书（包括列车牵引和制动特性）；
The bidder shall provide detailed statement of traction (including traction and braking characteristics);
6.13.2. 投标人要提供一个建议的牵引系统技术方案和推荐依据，以及技术说明书。至少要提供以下资料：
The bidder shall provide a suggested technical scheme of traction systemand technical specification. The basis of this scheme shall be also provided.  At least following data shall be provided:
? 主电路原理图；Schematic diagram of main circuit;
? VVVF逆变器的结构和初步设计参数；
Structure and primary design parameters of VVVF inverter;
? 牵引电机的型号、参数、结构图和特性曲线图；
Type, parameters, structural drawing and performance diagram of traction motor;
? 其它主要设备的选型和主要参数；
Type and main parameters of other main equipments;
? 推荐的VVVF逆变器系统的用户业绩；
Achievements of suggested VVVF inverter by customer;
? 线路开关、电路断路器、滤波器和半导体器件的技术参数；
Technical parameters of line switch, circuit breaker, filter and semiconductor devices;

Translation performance

Professional scope