Energy Management is securing purchase and utilization of energy in the most cost effective and environmental responsible way possible. 
能源管理就是确保能源的购买和利用以一种可能的最为节约并且对环境最为负责的方式进行。

Why Energy Management?为什么要进行能源管理？
On global level:从全球角度讲：
To combat global warming, which is considered as the most serious threat to the environment.
为了对抗全球变暖，全球变暖被认为是对环境最严重的威胁。

Beijing Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of Energy Management.
华译网北京翻译公司翻译过大量有关能源管理的文件资料。

On provincial and country level:从省和国家的角度讲：
To improve national economy
为了改善国家经济状况
To reduce the pressure on natural resources
为了缓解自然资源方面的压力

On company level :从公司的角度讲：
To increase profit by reducing energy costs
通过削减能源开销，从而增加公司利润。
To secure a good local environment at the factory and in the local community.
确保工厂和地方社区有一个良好的局部环境。

On individual level: 从个人角度讲：
To have more money by reducing energy spendings
通过减少能源支出从而拥有更多的钱。
To improve health and reduce medical payment
为了改善健康状况，并削减医疗费用的支出。