• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Translation Resources

Beijing and Shanghai Chinese Translation Service in The field of Ocean shipment


Ocean shipment to barge transportation:
海洋运输至驳船运输：
Equipment can be handled from ocean shipping liners to barges at Qingdao Port then transported to the jetty of the plant.
设备可以在青岛港从远洋运输船只转运到驳船上，然后运输到核电厂码头。
Road and railway transportation:
道路和铁路运输：
Since the inland traffic network is convenient around the plant, some domestic supplies may be transported through road or railway transportation depending on the locations of suppliers as well as the size and weight of the supplies.
因为核电厂周围的内陆运输网十分便利，一些国内供应的设备可以根据供应商的位置以及供应设备的大小和重量通过公路或铁路运输。

Beijing Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of Ocean shipment.
华译网北京翻译公司翻译过大量有关海洋运输的文件资料。

Transportation Conditions of the Haiyang Site are shown in Figure 1.2-2.
海阳厂址的运输条件如图1.2-2中所示。
Content of Site Plan 现场总平面图的内容
According to the Site Feasibility Study Reports, The existing plant area well fit to install 6×1300MWe Class units of nuclear power plant. The plant area consists of nuclear island, conventional island, water supply and drainage system, power supply and distribution system, waste hold-up (warehouses) system, auxiliary building, office building, dining hall and outdoor engineering, etc.
根据厂址可行性研究报告，现有厂区非常适合安装 6×1300MWe级的核电机组。厂区包括核岛、常规岛、供水和排水系统、供电和配电系统、废物存储（仓库）系统、辅助建筑、办公建筑物、食堂和室外工程设施等。

Translation performance

Professional scope