• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Translation Resources

Beijing and Shanghai Chinese Translation Service in The field of Liquid Waste Discharge


1.3.12 Liquid Waste Discharge  液态废物的排放
The liquid waste discharge system will be supplied by Purchaser in accordance with the information given by Supplier. Supplier shall supply the liquid waste piping from the equipment supplied to the liquid waste collection pits.
买方将按照供货方提交的信息提供液态废物排放系统。供货方应提供从所供设备到液态废物收集池的液态废物输送管道。

Beijing Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of Liquid Waste Discharge.
华译网北京翻译公司翻译过大量有关液态废物的排放的文件资料。

1.3.13 Electric Power  电力
1. 500kV Transmission System500kV输电系统
According to the plan for the Shandong grid system, the new units will be connected with the grid through 500kV switchgears. The power transmission system has the capacity to transmit the total output power from the station.
按照山东电网系统的规划，新机组将通过500kV开关设备连接到高压电网。输电系统有能力传输电站的全部输出电力。
2. Auxiliary Power Source辅助电源
An auxiliary 220 kV switchgear will be built as a standby power source. The reserve off-site power circuit shall normally be available to connect the on-site power distribution systems to the off-site transmission system via the auxiliary switching station.
将建设一个辅助的220 kV开关设备作为备用电源。通常备用的厂外线路通过辅助开关站把厂内配电系统与厂外输电系统相连接。
3. On –site AC Distribution System现场交流配电系统
The on -site low voltage AC distribution system voltage will be provided as following rating AC 380/220V.
现场低压交流配电系统电压将按交流380/220V提供。
4. On-site DC Distribution System现场直流配电系统
The on-site DC distribution system voltage will be provided as following rating DC:220/110V
现场直流配电系统电压将按直流220/110V提供。

Translation performance

Professional scope