• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Translation Resources

Beijing and Shanghai Chinese Translation Service in The field of Data security and Network security


2.6.4.2 Data security
1) Data security level
Data security level are information security, antivirus protection, media security, database security, system security, network security, equipment security etc according to security classification importance order. its security system structure shows as follows:
2) Data backup and recovery: the project is to apply data backup and recovery function of Sql Server database system to backup and recovery the buyer data. for a constant running multi user concurrent system, the buyer should build unified backup strategy to ensure the data security in the database. for the data in file base, it is also to apply unified backup strategy to ensure the file security.
3) Data encryption: the project is to transmit data by VPN network of the buyer and ensure the data security by choosing network encryption transmission strategy.
4) Data authority access: the project is to authorize different data access authority to different users to ensure the data access security according to the data access authority buyer assigned.

2.6.3.3 Network security
1) Network security: the buyer company is built on the Internet-based environment to ensure the whole system security, it is to suggest the buyer installing firewall, invasion detection etc product to ensure the network system security.
2) Antivirus:it is to suggest the buyer installing enterprise level matrix filter gateway at server and storage equipment inlet/outlet port to filter and check the virus, worm, Trojan, malice code etc and protect network from invasion to ensure the information security.
3) Network system management:it is to suggest the buyer installing network management product to implement monitoring on network logon, alarm on repeated password input trial, alarm on illegal external logon system.

Beijing   Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of Data security and Network security.
华译网北京翻译公司翻译过大量有关数据安全和网络安全文件资料。

2.6.4.2 数据安全
1)数据安全层次
按照安全保密重要程度的一般顺序,数据安全的层次依次为信息安全、病毒防治、介质安全、数据库安全、系统安全、网络安全、设备安全等。其安全体系结构如下图所示:
2)数据备份与恢复:本工程将使用Sql Server数据库系统的数据备份与恢复功能,对买方公司的数据进行备份和恢复。对于一个持续运行的多用户并发应用系统,买方公司应当建立统一的备份策略,保证数据库中数据安全。对于文件库中的数据,同样采用统一的备份策略来保证文件的安全。
3)数据加密:本工程将通过买方公司的VPN网络进行数据传输,通过选择网络加密传输的策略来保证数据安全。
4) 数据授权访问:本工程将根据买方公司分配的数据访问权限,对不同的用户设置不同的数据访问授权,确保数据访问安全。

2.6.3.3 网络安全
1)网络安全:买方公司是建立在基于Internet环境下的应用环境,为保证整个系统的安全,建议买方公司在通过安装防火墙、入侵检测等产品来保证网络系统的安全。
2)防病毒:建议买方公司在服务器主机及存储设备进/出口端,安装企业级矩阵应用过滤网关,对病毒、蠕虫、木马、恶意代码等进行彻底过滤检查,有效保护网络免受侵害,确保信息安全。
3)网络系统管理:建议买方公司安装网络管理产品,实现网络登录应受到监控,对反复试验密码的行为系统应能告警;对非法的外部登录系统应能告警。