• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Translation Resources

Beijing and Shanghai Chinese Translation Service in The field of Quality control



7.4 Quality control
The software quality control process includes the software process quality control and the software product quality control. In this system project organization, in BEIJING FINDINGSOFT Co., Ltd ,the quality control group will be responsible for the quality control and management, carry out the management of the software process and the software product quality by adopting the software measurement process collection information.
The method that controls the software process quality is to withdraw the software process information by the quantity turn, carrys out the target management of the software process. The main contents that the quantity turn include: The product quality, the project progress and resources take up. The software process control commonly adopts the node control of software development process method.

The node control of the software development process is the important means to improve planned of the software development and re-usable of the succeed experience. BEIJING FINDINGSOFT Co., Ltd will make use of that method well in the design, development and the implement process, insuring the high quality of this project system and completing on time.

Beijing Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of Quality control.

In the development process of this project system, those personnels involve the software development and application are divided into the first party, the second party, the first party represents the customer of the software system of various levels, the second party represents each organization, each level personnel in the company of the software development. The finally success of the software system bases on the control and management to the software development process of both parties together, the first party particularly emphasize on demand and supervise, the second party particularly emphasize on supply and demand and control. The foundation of two parties can carry out their function is the visual software development process, and the two parties can get the visual software development process from the their own angle. As shown in following:

Diagram 7-2(a) means a bad visual software process to two parties, the first party put forward the demands, and then get the end product after the software development process of the second party, the first party can not take part in the software development process. In the second party, only the development personnels understand the software process of part, the high manager can not know the concrete process status information in the development process, can't make decisions according to the process status.

Diagram 7-2(b) means a good visual software process to two parties, in the particular stage of the software development process, stage control points(also be called milestone) are set, two parties, base on the stage result, put forward the process improvement and the modification opinion from their own angle, to control the quality of the software system produce, the development efficiency and the resources consumed of the project.
The company carries out the milestone type management to the project, dividing the whole project stage to demand analyze stage, system design stage, coding stage, inner test stage, the system joint adjust stage and the safeguarding running stage according to the project progress. It will carry out a stage judgement together by the customer and the project group after the each stage end of the project, to judge the mission and the work quality of that stage. If the judgement are not passed, the project then can't turn into the next stage.