• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Translation Resources

Beijing and Shanghai Chinese Translation Service in The field of Specifications and Types of the Partition Wall


4. Specifications and Types of the Partition Wall
1) Specification and Dimension:
2) Types of the Partition Wall
Types of the partition wall include standard board, door (window) frame board, door top board, window lower board, irregular shaped board, and so on.

5. Main Technical Performances: (the testing sample is slat with the thickness of 90)

6. Attentions in the Design
1) Household-based partition wall weighted sound reduction index: first grade ≥50dB, second grade ≥45dB, third grade ≥50dB. DBJ 01618-2004 “Standard for the Design of Economical and Practical Houses” should be implemented in residences in Beijing district. The household-based partition wall weighted sound reduction index should be equal to or more than 50dB. The household-based partition wall should be light wall which satisfies the above weighted sound reduction standard.
2) In seismic region, ‘∩’ shape or ‘┐’ shape steel plate clip should be installed on joints between the top end of partition wall slat and floor slab and roof to prevent the partition wall slat from collapsing while cracking in earthquake.
3) If equipments or heavies are going to be hung on the partition wall, embedded parts should be installed according to the positions in the engineering design. The space between hanging points should be equal to or more than 300, and the individual point load-bearing value should be equal to or less than 800N. 

Beijing   Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of Specifications and Types of the Partition Wall.
华译网北京翻译公司翻译过大量有关隔墙板规格及类型文件资料。

四 隔墙板规格及类型
(一)规格尺寸
(二)隔墙板类型
板型分为标准板、门(窗)框板、门上板、窗下板、异型板等。
五 主要技术性能:(检测样品为90厚条板)

六 设计注意事项
(一) 分户隔墙计权隔声量:一级≥50dB,二级≥45dB,三级≥50dB,北京地区住宅实行“DBJ 01618-2004”《经济适用住宅设计标准》,分户隔墙计权隔声量为≥50dB。分户隔墙应采用满足以上计权隔声标准的轻墙。
(二) 在地震区,隔墙条板顶站与楼板、屋盖之间板缝处应设∩型成┐型钢板卡,使隔墙条板地震时裂而不倒。
(三) 当需在隔墙上吊挂设备及重物时,按工程设计的位置设预埋件,吊挂点间距≥300,单点承重≥800N。