• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Translation Resources

Beijing and Shanghai Chinese Translation Service in The field of Geology


(3) Geology
Tectonically, the mine situates in the north of central Zhongtiao uplift in Shanxi anticline.
1. Strata
Outcropped strata in this area are Henglingguan Formation of Jiangxian Group in Proterozoic, striking northeast, dipping northwest or southwest. Dominating lithologies are cordierite mica quartz schist, staurolite mica schist, garnet mica quartz schist, phyllite, and mica quartz schist, in which the phyllite is the main mineral carrier.

2. Structure
The mining area is a northeast-dipping anticlinorium, with the core striking northeast. The axis is basically vertical and has a trend dipping southeast; the northwest wing is appreciably steep. The strata at core are cordierite mica quartz schist, while both wings are composed of staurolite garnet mica schist and phyllite. Fault is not well developed in the area, only a squeezing breaking zone, with width of 4-5meters and parallel to the core of the anticline, presents at the northwest area. This structure has a steep dip angle and small fault displacement. Exposed in the tunnel is its breaking material.

3. Magmatite
Outcropped magmatic rocks are mainly amphibolites, biotite schist and a few pegmatite veins, which present as veins, rock walls and stocks. Amphibolites veins have copper mineralization, and the biotite schist is closely related to the ore body.

Beijing   Mandarin Chinese Translation Service Company has translated many technical documents in the field of Geology.
华译网
北京翻译公司翻译过大量有关地质概况文件资料。

(三)地质概况
大地构造位于山西台北斜中条隆起中段之北部。
1、地层
        矿区内出露地层主要有下元古界绛县群横岭关组,地层走向北东,倾向北西或南西。主要岩性有:堇青石云母石英片岩、十字石云母片岩、石榴石云母石英片岩、千枚岩、云母石英片岩。其中,千枚岩为区内主要含矿岩石。

2、构造
       矿区为一向东北倾没的复式背斜,背斜轴向北东,轴面基本陡立,略向南东倾斜,北西冀地层略陡。核部地层为堇青石云母片岩,两翼分别为十字石榴云片岩和千枚岩。断裂构造不发育,仅在西北见有一条与背斜轴向平行的挤压破碎带,宽约4-5米,倾角限陡,断距不大。在坑道中所见均为小层间破碎。

3、岩浆岩
        区内出露岩浆岩主要为中条期角闪岩与黑云母片岩及少量的伟晶岩脉,呈岩脉状、岩墙状、岩株状顺层产出。角闪岩脉中见有铜矿化、黑云片岩与矿体关系较为密切。