2 years| Female |  25 Years old
Residency: Beijing-Haidian Hukou: Yantai
 
The latest work [ 1 year and 7month] 
Company: Beijing CS&S-CA Software Technology Co., Ltd.
Industry: Computers,Software
Job Title: English Translator
The highest education
Degree: Bachelor
Major: English
School: Beijing International Studies University

Type of Employment: Both Full-time And Part-time
Desired Industry: Finance/Investments/Securities，Computers,Software，Computers, Hardware，Legal
Desired Location: Beijing
Desired Position: Chinese English Translator
 
Chinese English Work Experience
 
2011 /3--Present:Beijing xxxx Software Technology Co., Ltd.(50-150 people) [ 1 year and 7month] 
Industry: Computers,Software
IT application and consulting Chinese English Translator
1、prepare and proofread tender documents for various projects，covering IT application in areas like Tax Management, e-government.
2、translate Chinese technical documents needed on different stages of project implementation, including requirements documents, RFP, progress report, etc.
3、translate Chinese financial and trade documents
4、translate Chinese business letters and marketing materials
5、translate EDRMS related regulations, contracts and agreements
6、assist in arranging foreign clients' training and visit in Beijing

2010 /5--2010 /12:China Export&Insurance Corporation(500-1000 people) [ 7month] 
Industry: Insurance
the Department of Sinorating Database Maintainer
Maintain the database of overseas companies
Find and traslate potential hazards of overseas companies from credit reports
 
Project Experience
 
2011 /3--Present:Namibia e-Policing Project
Project Description: The project is to build an electronic office system for conducting business in Namibia Police.
Responsibility: 1.Prepare and edit requirements management documents, letters to the project steering committee, cliet service report etc.
2.Translate contracts and financial documents
3.Assist in organising training of and visit by the project owner
 
2011 /3--Present:EDRMS for Office of the Prime Minister in Namibia
Project Description: The project is to build an electronic document and record management system of Office of the Prime Minister in Nabimia.
Responsibility: 1.Prepare and edit requirements management documents, letters to the project steering committee, cliet service report etc.
2.Translate contracts and financial documents
3.Assist in organising training of and visit by the project owner
 
Education
 
2006 /9--2010 /7 Beijing International Studies University English Bachelor
1 Courses include Basic Skills of English, Literature and Culture,, Translation and Interpretation, Economic Newspapers reading etc.
2 Graduated with very good academic performance, being the only one passing TEM-8(Test for English Majors Grade 8) with an excellence in the whole school
3 Bearer of the CATTI Certificate for English consecutive interprating Level Ⅱ(CATTI stands for China's Acrreditation Test for Traslation and Interpratation)
 
Honors and Awards
 
2010 /6 Outstanding Graduate Award Top 10%
2009 /11 National Encouragement Award 
2007 /5 College Award 
2007 /5 Student of the Year 
Practical Experience
 
2010 /3--2010 /3 Energy Storage Forum
Register and usher the speakers and attendees
Work as a hostess in the conference to motivate the audience to ask questions

2008 /8--2008 /10 City Volunteer for BOCOG

2008 /8--Present Other Random Experiences
Acts as an interpreter for a Australis tourist during Beijing Olympic Games
Teach primary pupils as a tutor

2008 /6--2008 /7 Beijing Manqin Corporation Lit. Translator&Editor
Participate in editing a vocabulary hand book intended for TEM-4 candidates

2007 /4--2007 /4 Beijing Tianjiao Golf Club Part-time Translator
Translate Publicity brochures

2007 /3--2007 /12 English Chinese teacher
Teaching students in their third year of primary school
 
Chinese Translation Certifications 

2010 /3 TEM Level 8 80
2010 /1 CATTI Chinese English Consecutive Interpreting Level 2 
2009 /9 BEC1 
2008 /4 TEM Level 4 85