
3 years| Female | 28 Years old
Residency: Beijing-Haidian Company: China Civil Aviation
Industry: Aerospace/Aviation/Airlines
Job Title: English Chinese Translator
The highest education
Degree: Bachelor
Major: English
School: Civil Aviation University of China
Work Experience
2007 /6--Present:China Civil Aviation
Industry: Aerospace/Aviation/Airlines
News English and Chinese Translator
A. Editing and translating daily news, picture, and video, mainly about China¡¯s civil aviation industry.
B. Recommending top news everyday.
C. Programming the depth topics on the basis of the events, such as Beijing Airport¡¯s T3 building opens for operation, and China¡¯s civil aviation industry welcomes the Olympic Games.
D. To interview the Top and translate the video during the webcast of aviation shows.
E. In the end of 2007, I have programmed the annual in several fields, including airport, airlines, cargo and logistics, air traffic management, and top ten news.
F. Used to promote advertisement through email and telephone for six months. If there was any respond, I wrote the proposal individually, and made the most suitable advertising plan for the client.
2006 /9--2007 /5:Pan American-Asian International Investment Management Consulting LTD. [ 8month]
Industry: Finance/Investments/Securities
Translation Translator& Assistant to Vice President
1¡¢The Company is located in the CBD, mainly for providing the commercial financing and consulting for the enterprise in China.
2¡¢To translate the legal documents, business letters, and notices form headquarter in U.S., and etc..
3¡¢To assist Vice President about the daily work, such as the e-mails and calls sometimes interpretation in the meeting.
Reason for Resignation£º Looking for long-term development of career£¬and welfare.
2005 /7--2005 /9:Hubei Xingou Oil Chemical Factory [ 2month]
Industry: FMCG( Food,Beverage,Cosmetics)
Office Assistant to Factory manager
1¡¢To assist Factory manager about the daily work, communicate and coordinate the work between the departments, and report to the manager regularly about the plan of all departments and the problems needed to be resolved.
2¡¢To do the summary of meetings, collect and pack up the documents, and search for marketing information to analyze the trends of this industry.
Reason for Leaving: The exercitation was over, went back to school for continuous study.
2004 /7--2004 /8:Private Teacher [ 1month]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Private Teacher Private Teacher
In summer vacation, to help the junior and senior school students to learn English and Mathematics.
2003 /10--2006 /7:Civil Aviation University of China [ 2 year and 9month]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Vice President of the Class Vice President of the Class
1¡¢To assist the grade supervisor to deal with the affairs of our class, report to the supervisor regularly about the study and issues of my classmates.
2¡¢To assist the party branch of the department and school to develop party member, and arrange the class for them
3¡¢To work together with the monitor, solve the issues between classmates.
2002 /9--2003 /7:Civil Aviation University of China [ 10month]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
School Student Union Secretary
1¡¢To tide up the files and documents of Student Union, and do summary of meetings.
2¡¢To associate and coordinate other departments, when activities were organized by School Student Union.
3¡¢To do anything that was pointed by the Department Minister.
Education
2002 /9--2006 /7 Civil Aviation University of China English Bachelor
Major Courses: Comprehensive English£¬Advanced English£¬Business English£¬Trade English£¬Translation£¬Interpretation£¬Introduction to Britain and America, English Writing£¬Extensive Reading£¬Japanese
Minor Courses: Management£¬Modern Logistic Management£¬Techno-Economics£¬Airport Management£¬Secretary Courses in Chinese and English£¬Air Traffic Service
Certifications
2006 /3 TEM Level 8
2003 /6 National Computer Rank Examination Level 1
Language Skills
Grade of English: TEM 8