• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Haidian Chinese Translators

Ms. Wang, Chinese translation Freelancer in Beijing Haidian

3 years| Female |  30 Years old
Residency: Beijing-Haidian Hukou: Shaanxi

The latest work [ 4 year] 
Company: Chinese translation Freelancer
Industry: Others
Job Title: English-Chinese Translator
The highest education
Degree: Bachelor
Major: Computer Application
School: Shaanxi Normal University
 
Type of Employment: Full-time
Desired Industry: Computers,Software,Internet/E-commerce,Trading/Import & Export,Flim & Television/Media/Arts/Communication,Print Media/Publishing
Desired Position: English-Simpified Chinese Translator
 
Work Experience
 
2008 /10--Present:Freelancer(<50 people) [ 4 year] 
Industry: Others
Chinese Translation agency in China, English Translator
Cooperate with my friend to do part-time translating, translating, proofreading and managing the related projects, referring to Car, IT, Finance, Real Estate, Communication, Media and Publishing, amongst other industries, the business includes manuals, special studies, tender documents, business contracts, information and so on, familiar with Trados software, with the total number of my translating words more than 1 million.

2006 /10--2008 /7:Channel Graphics Cyber Science & Technology Co., Ltd.(50-150 people) [ 1 year and 9month] 
Industry: Print Media/Publishing
Administration(GM Secretary) Executive Assistant/Secretary
Channel Graphics Cyber Science & Technology Co., Ltd.: translating the industry materials and cases; writing and editing articles for the website and publications; preparing the materials for the meetings and recording during the meetings; commnunicating and coordinating different departments of the company; receiving the important customers and maintaining close contact with them; planning and organizing activities of the members; accompanying the manager to participate in the business negotiations;other jobs assigned.

2005 /8--2006 /8:Beijing Science &Technology Vocational & Technical College(150-500 people) [ 1 year] 
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Air Service College Lecturer/Teaching Assistant
After having graduated from Shaanxi Normal University in July in 2005, I have became a teacher and worked in a college for one year.During that year I have learned more and been respected by the students, but I have found I needed a more challenge job at the end, so I've chosen to transfer to a company.
 
Education
 
2001 /9--2005 /7 Shaanxi Normal University Computer Application Bachelor
The major I have learned is a comprehensive discipline,we have studied more things about computer applications, such as the computer language:VB,C;database language:VF; animation design:Flash; web design and so on.Of course, we have learned some basic knowledge about computer,including OFFICE, The Principle of the Microcomputer,Network Technology and so on.Besides those courses,we also learned other disciplines. In a word, it's a major with arts and science integrated.Besides my major,I also like English and Human Resources Management, I am good at English reading,writing and speaking. 
 
Chinese translation Certifications 
 
2004 /4 National Computer Rank Examination Level 3A 
2003 /12 CET8  

Language Skills
 
Simpified Chinese Listening & Speaking(Native,Very Good),Reading & Writing(native,Very Good)
English Listening & Speaking(Very Good),Reading & Writing(Very Good) 
 
Grade of English: CET 8