• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Haidian Chinese Translators

Mr. Jin: English Master graduated from Beijing Foreign Studies University, 4 years financial investment English-Chinese translation experiences in Haidian district, Beijing, Chinese native speaker.

 

Mr. Jin is a Chinese native speaker.

Work Experience

2008 /7--2012 /11:XXX International Capital Corporation(1000-5000 people)   in Haidian district, Beijing [ 4 year and 4 month]
Industry: Finance/Investments/Securities
Investment Banking English-Chinese Translator
1. Work with over 150 project teams with over 450 bankers to handle urgent translation and interpretation requests for pitchbooks, teasers, due diligence, roadshows, HKEx feedback, etc. for the IPOs, rights issues, public follow-on offerings, secondary listing, listing by introduction, M&A, fixed-income transactions for companies in the industries of renewable energy, shipping, banking, media and publication, e-commerce, power generation, pharmaceuticals, healthcare and etc.
2. Work with HR, PR, CMD, S&T, AMD, WM, PE and other departments to offer Admin support, make meeting and roadshow arrangements and budgets plans and etc.
3. Prepare IB Quarterly Report in English for Board of Directors. Prepare Equity Capital Market Monthly Report in English as references for overseas offices in London, New York, Singapore and Hong Kong.


2008 /5--2008/7:XXX Road and Bridge Corporation(500-1000 people) [ 2month]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Marketing Department Intern
1. Support incoming visits by senior government officials, arrange their itinerary and act as the interpreter for their contacts with CRBC and the Chinese counterparts;
2. Review the translation of the bidding materials for road construction projects in Cambodia;
3. Prepare PPT and introduction materials regarding CRBC experiences and expertise by gathering project information and organizing it in a persuasive way.

Education

2006/9--2008 /7 Beijing Foreign Studies University English Master
Major courses: C/E Interpretation, E/C Interpretation, C/E Translation, E/C Translation
Cumulative GPA: Top 1 in class

2004 /9--2006 /7 Peking University Economics and Finance Bachelor
Major courses: Macroeconomics; Microeconomics; Econometrics; Financial Reporting; Corporate Finance; The Economics of Money, Banking and Financial Markets; Marketing; Accounting
Cumulative GPA: 3.78/4.00

2000 /9--2004 /7 Beijing Foreign Studies University English Bachelor
Major courses: Intensive Reading, English Listening, Oral English, English Writing, American Studies, UK Studies, Canadian Studies
Cumulative GPA: top 5 in Grade
CFA Program: Level II passed on Jun 2011


Honors and Awards
Fangzhen Scholarship for Excellence Top 5 in GPA
Beijing Graduate Student of Excellence An award for the excellent graduates selected from all of the universities in Beijing
Leadership Award of BFSU An award for leadership
Phoenix Prize Top 5 in GPA
Best Volunteer for Beijing Olympic Games An honor for my outstanding performance and dedication as a volunteer for the Olympics
Leadership Award of BFSU
Chen Xuanmei Scholarship of BFSU Top 8 in GPA
Award of Merit Student of BFSU
First Prize Scholarship Top 8 in GPA
Social Work Scholarship An award for excellent performance in the Students' Union

Leadership Position
GSTI Student CPC Committee/Head of Publicity
Love and Care Association/ Head of Promotion
Class Monitor

Certifications
Driver's License
TEM Level 8 80

Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent),Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent),Reading&Writing(Excellent)
French Listening&Speaking(Good),Reading&Writing(Good)
Grade of English: TEM 8