Mr.Da is an English-Chinese translator in domain of mechanical engineering in Haidian district,Beijing.
Work Experience
2002/5--Present:Beijing HuayiNet Chinese Translation Conpany(50-150 people) [10 year and 7month]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Mechanical Engineering English<>Chinese Translator
Translated some techanical articles from English to Chinese.For example, mechanical drawings, product booklets, international technical standards, etc..
2000/11--2002/12:Beijing XXX International Certification Company(50-150 people) [ 2 year and 1 month]
Industry: Testing, Certification
Mechanical Engineering Mechanical Engineer
Did CE marking work for Chinese mechanical products exported to Europe.Projrcts completed include Haian metal forming machines; Kunming fourside cutting machines; Hefei lift machines; etc..
1994/11--2000/11:Beijing XXX Fire Research Institute(150-500 people) [ 6 year]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
New Product Design Mechanical Engineer
Design water nozzles and an automatic fire extinguishing system of buildings.
1988/10--1994/10:Beijing XXX Electrical Company(500-1000 people) [6 year]
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Mechanical Engineering Mechanical Engineer
Design small vibration motors and test the quality of small motors.
Education
1987/2--1988/9 Tsinghua University Mechanical Design/Manufacturing/Automation others
Mainly learned English, Philosophy, Principles of Microcomputer, Engineering Mathematical Methods,Tribology,etc..
1984/9--1987/12 Beijing University of Science and Technology Mechanical Design/Manufacturing/Automation Master
Mainly learned Advanced English,Elasticity,Computer Program Design,Optimum Mechanical Design,Tribology,etc.
1980/9--1984/7 XXX Institute of Technology Mechanical Design/Manufacturing/Automation Bachelor
Mainly learned Philosophy,History,College English,Higher Mathematics,Mechanical Drawing,General Physics,General Chemistry,Computer Language,Metal Material and Heat Treatment,Mechanical Design,Mechanical Manufacture,etc..
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent),Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent),Reading&Writing(Excellent)
Japanese Listening&Speaking(Average), Reading&Writing(Average)
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
Adobe Page-Maker Advanced 50Month
QuarkX-press Average 50Month
MCP Advanced 150Month
MCSE Advanced 150Month
Motorola Advanced 150Month
NetWare Advanced 150Month