• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Haidian Chinese Translators

Mr.Bei: optical information science and technology Master,English Bachelor, 6 years optical technology English to Chinese translation experiences in Haidian district,Beijing, Chinese native speaker.

Mr.Hu is a optical technology English-Chinese translatorin Haidian district,Beijing.


Project Experience and Work Experiences:
 
2006 /9--2012/12:Beijing HuayiNet Chinese Translation Company( Haidian District, Beijing ) [6 years and 3 month]
English-Chinese translation of files and documents in the field of optical technology.

2006 /6--2006 /9:The Design of LED Energy-saving Street Lamp Lighting
Software Environment: Lighttools
Project Description: When used in street lamps, LEDs are energy-saving and last much longer than conventional lights.
Responsibility: I adjusted the arrangement of the LED arrays and the structure of optical lenses in order that the simulated lum meets the national standards.

2007 /4--2008 /5:Intelligent High Speed CCD Camera (Mechanical Design)
Project Description: Fully considered the complication of volume, position of elements, appearance and so on; designed a satisfying metal case.
Responsibility: With the aid of autocad completed machining drawing.
2005 /11--2006 /1:The Mechanical Design for Optical Lens of the Rice Screener
Project Description: Rice Screener is used for distinguishing the good rice from the bad ones. When light goes through them,its color or brightness will change. According to the changes, we can differentiate rices. The light goes through a series of optical lenses and is received by CCD. The lenses designed are very special and the tube is difficult to designed.
Responsibility: Schemed an artistic and handy tube of the optical lens with the help of autocad.
 
Education

2005 /9--2007 /7  Tianjin University Optical Information Science and Technology Master

2001 /9--2005 /7 Tianjin University Opto-Electronics Information Engineering/English(double Major) Bachelor
Courses:Digital Circuitry, Analog Circuitry, CCD Application, Mechanical Graphing, Engineering Optics, Fibre Optics, Fibre Optical Communication, Principle of Communication, High-Frenquency Electronic Circuitry

Certifications 
2005 /4 TEM Level 8 80
2004 /4 TEM Level 4 84
PETS:Public English Test System  level 5


IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
Adobe Page-Maker     Advanced 52Month
QuarkX-press         Average  36Month
X.25                 Average  52Month
Windows XP           Average  52Month
Advance Link         Average  52Month