Mr.Hu is an energy English-Chinese translatorin Haidian district,Beijing.
Work Experience
2004 /4--2011 /2:XXX Electrical Power Designing Institute(500-1000 people) [ 6 year and 10month]
Industry: Utilities/Energy
Translation Department English-Chinese Translator
1996 /11--2000 /8:XXX Chemicals Co. Ltd(500-1000 people) [ 3 year and 9month]
Industry: Oils/Chemicals/Mines/Geology
office for foreign affairs English-Chinese Translator
1995 /7--1996 /10:Beijing XXX Translation Company(<50 people)[ 1 year and 3month]
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
Translation Department English-Chinese Translator
1994 /7--1995 /7:Beijing XXX Industrial Electronics Co. Ltd.(150-500 people) [ 1 year]
Industry: Electronics/Semiconductor/IC
department for foreign affairs English-Chinese Translator
In that company, I grew up from a trainee to a competent translator.
Education
1989 /9--1994 /7 South China University of Technology English Bachelor
I got BA degree and fully English Knowledge in the University, the education in the University laid good fundation for me to become a good English Translator after graduation.
Training
1995 /9--1997 /12: Beijing Second Foreign Language University German graduation diploma
I continued to learn German in this university, after graduation, I can translate easy documentation in German.
Certifications
2000 /10 Engineer
1994 /5 TEM Level 8
TOEIC:Test of English for International Communication 890
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent),Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent),Reading&Writing(Excellent)
German Listening&Speaking(Average), Reading&Writing(Average)
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
Internet Explorer Expert 200Month
MS Excel Expert 100Month
Softimage Expert 100Month
Strata Expert 100Month
Streamline Expert 100Month