Mr.Kan is an US visa English-Chinese translatorin Haidian district,Beijing.
Work Experience
2010 /4--2011 /8: XXX University Beijing Center [ 1 year and 4month]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Case Center English-Chinese Translator
Compile XXX Business School cases:Creating Value and Strategic Choices in a Dynamic Market;Stock Reform of XXX Development Bank
Serve as interpreter in the conference held for executives, assist in the interview between Harvard professors and local entrepreneurs
(Overseas)2007 /3--2010 /4:XXX Outsourcing Services Company(5000-10000 people) [ 3 year and 1month]
Industry: Outsourcing Services
Language Global Language Lead
Coordinate global resources to translate the Investor reports for XXX Fund into 14 languages
Lead the Business School and Mckinsey projects, serve as editor for XXX Financial Quarterly
Translate (with authorship) published management series.
2005 /1--2006/1:XXX Language Training Center(<50 people) [ 1 year]
Industry: Education/Training/Universities and Colleges
Courseware Department Project Manager
oLocalize and sell e-learning software for Thomson, responsible for quality assurance
Education
2003 /8--2009/7 Peking University Business Administration MBA
1999 /9--2003 /7 Northwestern Polytechnical University English Bachelor
Certifications
2003 /6 TEM Level 8
2001 /11 TEM Level 4
Language Skills
Chinese Mandarin Listening&Speaking(Excellent),Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent),Reading&Writing(Excellent)
Japanese Listening&Speaking(Average), Reading&Writing(Average)
Grade of English: TEM 8
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
MS Office Expert 60Month
Source Safe/Visual Source S Expert 36Month