Work Experience
BeijingForeign Studies University (1992-1994)
Translated for CCTV Sports Chanel,XXX Sports program, total word of translation over50,000.
National English Major 8th grade.
XXX Industries Beijing Corp. (1994-1999)
Incharge of simultaneous interpretation between President of XXX Industries Beijing Corp and Head of Ministry of Education from XXX country at People’s Hall of China.
Responsiblefor full-scope English translation of the biggest export project, total word of translation over 50,000.
Workas interpreter and liaison with key clients.
Helpwith day-to-day business correspondence translation such as business contracts,meeting memos, faxes and emails.
United States of America (1999-2012)
Simultaneousinterpretation for XXX on-site outreach and training program for the Chinese community.
Volunteerof XXX Association in helping with translation of all education materials from English into Chinese, total word of translation over 30,000.
Strongknowledge in Accounting and Finance English vocabulary.
Excellentcommand of oral and written English.
Education Background
Beijing Foreign Studies University (1994) English Bachelor Degree
English/Translation Concentration
San Jose State University, United States (2005) Accounting Master Degree
Language Skills
Chinese Listening&Speaking(Excellent),Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English Listening&Speaking(Excellent),Reading&Writing(Excellent)
IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
Adobe Page-Maker Advanced 36Month
QuarkX-press Average 36Month
Contingency Planning Advanced 36Month
Defect Management Advanced 36Month
Disaster Recovery Advanced 36Month