Work Experience
 
2010 /8--2012 /12:XXX Print Media Services (Haidian district, Beijing, China)(50-150 people) [ 2 year and 4 month] 
Industry: Print Media/Publishing
Translating English Translator
- Translate and proofread technical and nontechnical texts, including automobile structure, after-sales service and sales service,

news, agreements, contracts and policies.
- Translating assignments are related to different automobile brands
-Translation quantity amounts to 1 million words in automobile industry
- Proficiency in TRADOS, professional translating software
- Communicate with English-speaking proofreaders and part-time translators
- Deal with clients' complaints
- Able to juggle multiple tasks
- Advanced written and verbal communication skills
- Dedication to teamwork
- Hard-working and able to work under pressure

2007 /9--2010 /7:XXX Information Services(50-150 people) [ 2 year and 10month] 
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
Documents English Translator
- Edit and translate news, reports and comments in coal industry
- Translation quantity totals 2.5 million words
- Scope of news includes policies, production, capacity, sales, transportation, inventory, consumption, railways, power generation, port data, steel making, coal chemical, new energies, Clean Development Mechanism (CDM), environmental protection, coalbed methane, lignite and crude benzene.
 
Education
2004 /9--2007 /7 Suzhou University English Master
1999 /9--2003 /7 Taiyuan University of Technology English Bachelor
 
Training
2008 /4--2008 /7:  Beijing New Oriental School Advanced interpreting 
- Have basic skills of interpreting
- Learn some feasible rules of translation and interpretation
- Teach students to practice interpreting
 
Certifications 
2010 /5 China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI) English Interpreting - Third Grade
2002 /1 TEM Level 8