• 1 647 624 9243
  • bjctn@hotmail.com

Haidian Chinese Translators

Mr. Dong: finance Master, 4 years English-Chinese translation experiences, good at public service English-Chinese translation,Chinese native speaker.

Work Experience
 
2008/11--Present:XXX Public Service Branch(>10000 people) [ 4 year and 1 month] 
Industry: Government/Public Service
Institute of Quantitative & Technical Economics English Translator
Major Responsibility:
1. Translation and revision of Chinese and English academic materials;
2. Participate in international and domestic conference; Carry out international public relations activities;
3. Write or translate English letters;
4. Accomplish translation missions allocated by supervisor and guarantee translation quality
5. Information gathering of translation materials;
6. Publish academic books with other translators.
 
2007 /11--2008/11:XXX Accounting Firm (KPMG)(1000-5000 people) [ 1 year] 
Industry: Professional Services (Consulting, HR, Finance/Accounting)
Audit department Audit Executive/Assistant
Major Responsibility:
1. Accomplish audit missions assigned by people in charge;
2. Complete audit draft under the principles of independent audit;
3. Assist auditor in charge to collect materials, accomplish conformity and materiality test;
4. Collate permanent and current year files; guarantee the integrity, cleanness criterion of files;
5. Responsible for working out audit report, accounting statement and financial statement note.
6. Accomplish other works assigned by department head or auditor in charge
 
2006/8--2007 /8:Chinese Academy of Social Sciences(>10000 people) [ 1 year] 
Industry: Government/Public Service
Institute of Quantitative & Technical Economics English Translator
Internship:major working responsbility is transltion.
 
Education

2004 /9--2006 /7 Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences Finance Master
Major Courses: Finance, Microeconomics and Macroeconomics, International Finance, Fiscal Science, Corporate Finance, International Economics etc.

2000 /9--2004 /7 University of International Business and Economics (UIBE) Finance Bachelor
Major Courses: International Finance, Basic Accountancy, Marketing, Principles of Statistics, Principles of Management, International Business Law etc.
 
Certifications 
2007 /10 Certification of intermediate interpreter qualified
 
Language Skills
English Listening&Speaking(Excellent),Reading&Writing(Excellent) 
Grade of English: CET 6
BULATS-C level


IT Skills
skill Name Skill Level Experience
MS Excel Expert 36Month 
MS Powerpoint Expert 36Month