Work Experience 

2009/4--2012 /12:China XXX Construction  Group Ltd(>500 people) [3 year and 8month] 
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Administrative Office English Translator
1).Translator and Interpreter: Tranlating the concerned documents including correspondences,foreign standards,etc., and interpreting the words among contractor and supervisory engineer or client;
2).Conference Interpreting: Present at the routine meeting among Engineer, Employer and Contractor, and other regular conference such as DB(Dispute Board) meeting to facilitate the understanding of each side, after then drafting the minute every time;
3). Fully learning the International contract conditions and grasping the key issues at the time of application of the specific articles in practices;
 
(Overseas)2008 /2--2009 /2:China XXX Construction Company Ltd(>500 people) [1 year] 
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Administrative Department English-Chinese Translator
1).Interpreter: Mainly responsible for the orally interpretation between site engineer and consultant, familiar with the basic construction shop drawing and general knowledge of the building as well as common laboratory test;
2).Translation: Majorly accountable for the written translation of Project Standard, Construction Workmanship, BS and ASTM&AASHTO as well as correspondences between Supervisory Engineer and Contractor.
3).Others: During my working period, some time dually responsible for other work such as coordinating the custom clearing and materials purchasing as well as administrative office affairs.
 
2007 /3--2008 /9:Beijing XXX Automotive lighting Ltd.(150-500 people) [ 1 year and 6month] 
Industry: Automobile & Components
Purchasing & Logistic Purchasing Specialist/Staff
1). Purchasing and planning：I had been responsible for the purchase of original materials such as steel, grease, clutch parts both nationally and internationally, placing the accurate order plans, some of which are monthly or annual, familiar with processing trade operation; and confirming the inventory data and delivery time;
2). Cost innovation: I had been in the position of steel purchaser and save the cost of the steel in corporation with time, reducing the price of the EGI by negotiating with supplier;
3）Contract Management: Categorizing all contracts by ISO9001 and making some timely correction;
4). Custom Declaration: preparing the custom clearing documents and delivering them to custom，coordinating with custom administration, familiar with the import and export process;
5). Payment: Organizing the payment of importing cargoes to the foreign suppliers mainly by TT, DP, L/C, etc.
 
2005 /4--2006 /5:Beijing HomeXXX appliance co., Ltd.(>500 people) [ 1 year and 1month] 
Industry: Furniture/Home Appliances/Arts & Craft/Toys/Jewelry
Purchasing Purchaser
I have worked in purchasing dept. I have taken on the purchase of original materials such as steel, grease, IC, clutch, and domestic parts including seal, anti rat board, spring, sponge and so forth. Basically I can be able to learn the markets of goods managed by myself and be familiar with the import process and disposal of import documents. Meanwhile, I fully use the leisure time to learn the 6δ thought and can solve the difficult problems with the method of DMAIC to reduce the cost and eliminate some errors. Concerning the personal relationship in the company, I respect the leaders and workmates fully and communicate with them positively to create the suitable and harmonious working atmosphere.

Education
 
2002 /9--2005 /6 Institute of Economics and Management, Nanjing Agricultural University (211) Economics Master
During my postgraduate, I study further the courses and do some research comprehensively to make me rich both in personal abilities and specialized subject, mainly including advanced Macro-(Micro-)economic, systematic engineering management, International Finance, International commerce, correlation among industries, industrial organization, industrial economic, monetary and banking, cameralistics, marketing, insurance, advanced econometrics(containing software such as SPSS, Eviews), mathematic logic economic, advanced technological economic, contract economic, the method of economic research, modern economic theory, electronic business, etc..

1998 /9--2002 /6 Institute of Economics and Commerce, Nanjing Agricultural University (211) International Economics and Trade Bachelor
The courses mainly include during my undergraduate: Macro-/Micro-economic, International commerce, international transportation and insurance, international settlement, international finance, international economic and technology cooperation, world economy, EC, logistic and supply chain management, tariff and custom, law fundament, economic law, calculous, linear algebra, the theory of probability and mathematical statistics, information technology, programming language of computer, statistics, econometrics, accounting, the theory of management, PR, investing, conducts of organizing, managing information system, operational research and systematical engineering, developing economic, natural resource and environmental economics, HR, modern enterprise management, marketing, conspectus of society, etc..
 
Certifications
2001 /1 CET6
2000 /11 National Computer Rank Examination Level 2 
CATTI  English<>Chinese translation    level 2
CATTI  English<>Chinese interpretation level 2
CATTI  English<>Chinese translation    level 3
CATTI  English<>Chinese interpretation level 3
Language Skills
Chinese  Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) (mother tongue)
English  Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent)