——编者注：华译网论文翻译公司提供世界经济专业论文翻译服务，为《世界经济》杂志的广大读者和作者，世界经济专业博士研究生和硕士研究生，以及其他经济管理类专业人士和学者提供专业学术论文翻译服务。
《世界经济》杂志是一份综合性的经济学理论刊物。我们主要刊登经济学各个领域的理论研究文章。作为“世界经济类”核心期刊的第一名，本刊仍将侧重世界经济相关领域的理论研究（国际贸易、国际金融、开放条件下的宏观经济学、国际政治经济学、转轨经济学、发展经济学、中国对外开放、区域和国别经济等），但也刊登研究中国经济体制改革、经济学基础理论、经济思想史、经济史、管理经济学等方面的理论研究。同时，本刊还刊登有关理论研究综述和介绍外国经验的论文。
一、《世界经济》杂志对论文的基本要求
在我们的心目中，一篇好的学术论文应该满足以下几点要求：
（1）论文需要清楚地提出问题。对所研究之问题的理论和现实背景有清楚的描述。作者必须告诉我们为什么她或他要选择这样一个题目，现有的研究已经到了什么程度，作者想要在哪些方面有所创新。这样一个题目在理论上和现实中为什么有意思。
（2）论文的主要结论基本正确，论证严密，符合经济学的逻辑。本刊欢迎作者在研究中采用数学推导和计量分析，但更重要的是论文中的经济学思想。完全不使用数学但却能够提出原创性思想的论文我们同样欢迎。在其他条件给定的条件下，能够使用更简洁的数学论证自己思想的论文将得到优先发表。本刊鼓励作者将数学推导安排在文末的附录。
（3）论文必须文字通顺、结构严谨。如果不能用清楚的语言表达出来，再优秀的思想也无法得到传播。我们提倡论文的文章结构规范化。即一篇论文一般来说需要包括提出问题、文献综述、建立模型、理论推导、经验检验等几个主要部分。
（4）论文的研究应该具有一定的前沿性，在已有的知识存量上作出引入新的观点、新的方法或新的证据。综合也可能带来创新。
（5）尽管学术论文主要是写给同行看的，但我们仍然希望论文所讨论的问题能够尽可能地吸引更为广泛的读者。
二、论文封面
学术论文请加封面，注明稿件的中文标题、作者姓名、工作单位、通讯地址、电话或电子信箱等。正文部分不要出现作者姓名，以便匿名外审。欢迎作者提供学术小传，用于建立作者网络。对于基金项目类文章，注明基金项目名称和项目编号。还可以对论文做必要的说明，如论文的来源（博士论文，工作论文等），致谢辞等。
三、内容简介和关键词
内容提要：内容提要的字数请不要超过300字。请在内容提要中简要地阐述您的论文所要研究的主要问题，您所使用的研究方法，以及论文得出的主要结论。请不要在内容提要中出现数学公式、图表、脚注和尾注。
关键词：请附3-5个关键词。
四、数学公式和图表：
(1) 论文中出现的数学符号和公式一律用斜体表示。图中各点的标记符号（比如A，B，Q×）不用斜体。
(2) 矩阵、向量、矩阵的秩用加粗的罗马体表示。
(3) 公式的序号放在小括号内。
(4) 定理、引理、命题和定义等单独成段。
五、外国人名和专业术语的翻译：
外国人名的翻译请附原文或直接采用原文。专业术语的翻译请尽量规范化，在较为生僻或可能引起歧义的情况下请附原文。
六、注释与参考文献：
注释以脚注形式放在当前页下，参考文献放于文末。文中出现的参考文献标注要与文末列出的一一对应。中文在前，外文在后，按拼音或字母顺序排列。引自期刊，应给出该期刊的名称及期号；引自著作，应给列出出版年份、出版单位、版次及地点；引自某一论文集要列出该论文集名称及编者姓名、出版的时间、地点。
七、投稿一律寄编辑部收，不要直接寄给个人，以免丢失。
八、投稿通过初审以后即发出通知（最好在来稿中注明联系电话，以便在必要时能够进行及时的联系）。在一个月之内没有接到本刊通知者即可以另投他刊。
九、非手抄稿件请注明“专投”字样。坚决反对一稿多投，欢迎广大读者来信监督举报。
十、本刊限于人力和财力，恕不退稿。请作者自留底稿，不要在信中夹带现金或邮票。
十一、欢迎作者将在本刊发表论文所引起的社会反映反馈给我们。
世界经济杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net |
