——编者注：华译网论文翻译公司提供四川大学学报（工程科学版）杂志专业论文翻译服务，为《四川大学学报（工程科学版）》杂志的广大读者和作者，四川大学学报（工程科学版）专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务，包括学术论文翻译。同时我们公司提供外籍英文校对服务，对你拟在国外杂志发表的英文论文进行修改润色，使其更符合英文表达习惯，更有可能成功发表。
《四川大学学报(工程科学版)》是由四川大学主办的工程科学领域的综合性学术期刊。1957年创刊，双月刊，国内外公开发行。本刊被认定为《中文核心期刊要目总览》、《中国科学引文数据库》、《中国科技论文统计源》的核心期刊,并被多家国内外权威检索系统和数据库收录和引用，如美国《工程索引(EI)》，《化学文摘(CA)》，《剑桥科学文摘(CSA)》，俄罗斯《文摘杂志(РЖ)》等。本刊主要刊登工程学科领域研究、开发及应用的有创造性的学术论文。优先刊登科学与技术领域中探索研究的新成果以及得到自然科学基金资助或重大攻关项目的科研成果。欢迎国内、外学者投稿。
目前, 本刊不再接收论文打印件和E-mail投稿, 而只接收作者的Word等电子文档的网上投稿。
来稿要求及注意事项:
1.来稿必须具有学科理论或技术实践上的创新性，叙述及书写准确、简明，辅以必要的图、表，论文总字数尽量控制在8000字左右。来稿通过网上在线投稿,并请填写作者或通讯联系人姓名、工作单位、联系电话、E-mail、作者简介、通讯地址及邮编,论文基金资助情况。
2.论文要求主题明确，逻辑严密，数据可靠，图表清晰。文稿内容要齐全、完整，文章的撰写项目及其顺序为：题目(一般在20字以内)，作者姓名、单位、邮编，中、英文摘要，中、英文关键词(3～5个)，中图法分类号，正文，参考文献，第一作者简介(姓名、出生年、性别、 籍贯、职称、学位、研究方向等)。 论文的内容如果属于各类基金资助项目，应在首页底脚处注明基金项目名称、批准文号。
3.论文摘要用第三人称撰写，包括目的、方法、结果(应给出主要数据)、结论四部分，一般约为300字。英文摘要除在文意上与中文摘要一致外，应充实为能突出文章要点的短文，要求100～150个实词。
4.文中图、表应有自明性，在论述中先文后图、表，图、表应有与中文相对应的英文图、表名。图中文字、符号纵横坐标的标值必须书写清晰，标目应使用符合国家标准的物理量和单位符号。表一般采用三线表，图与表的描述与表达在内容上切忌重复。
5.文稿章节编号采用三级标题顶格排序，一级为1,2,…；二级为1.1,1.2;2.1,2.2,…；三级为1.1.1,1.1.2；…2.1.1,2.1.2；……。引言不排序。
6.来稿文责自负，要遵守职业道德，如摘引他人论点，务请在参考文献中予以著录。参考文献采用按文中引用的顺序排序，必须是公开出版物，著录格式分为下述几种(中文参考文献同时附上英文通用译文)：
·专著格式作者书名［M］版本(第1版不标注)出版地：出版者，出版年起止页码.
·刊著格式作者题名［J］刊名，出版年，卷号(期号)：起止页码.
·学位论文格式作者题名［D］保存地：保存单位，年份.
·论文集的析出文献格式作者题名［C］//原文献主要责任者(任选).原文献题名出版地：出版者，出版年，起止页码.
·专利格式专利申请者名专利题名［P］国别:专利号出版日期.
·技术标准起草责任者(任选)标准编号，标准名称［S］出版地：出版者，出版年.
7.来稿切勿一稿两投或多投。文稿三个月以后未收到本刊录用通知者，可自行处理。
8.来稿一经刊出，按规定向作者酌致稿酬，并赠送当期本刊2册。
9.文稿排版后，寄给作者的校样，应只改正排版上的错误，一般不能作内容及段落上的变动。
10.本刊已与中国学术期刊《光盘版》和万方数据集团公司等单位签署了光盘出版和上网协议。本刊作者若不同意刊登在本刊上的论文制作成光盘版或上网，请在来稿时声明，本刊将做适当处理。光盘版和上网等的稿费已包含在本刊支付的稿费中。
11.中英文摘要写作要求、关键词选取、稿件需包含内容（投稿模板），论文转让确认书，请见下载专区。
关于本刊网上投稿系统的几点说明：
1． 系统在接收投稿后，会发送收稿回执和交审理费通知；
2． 稿件交责任编辑初审并送2位专家评审，进入评审过程，状态为“评审”；
3． 若1位审稿人已返回审稿意见，状态为“评审部分已审回”；若2位审稿人均已返回审稿意见，状态为“评审已审回”；
4． 责任编辑将审回的稿件加上处理意见，送主编终审（状态：“终审”）；
5． 主编终审后将稿件返回责任编辑处；
6． 责任编辑将编辑部最终意见返回作者；
作者可随时登陆网站查询稿件处理状态，但只有在第6步，作者才可以看到审稿意见及最终处理意见。在位于中间状态，如“评审部分已审回”、 “评审已审回”、 “终审”，请作者耐心等待。
四川大学学报（工程科学版）杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net
