——编者注：华译网论文翻译公司提供南开大学学报（自然科学版）杂志专业论文翻译服务，为《南开大学学报（自然科学版）》杂志的广大读者和作者，南开大学学报（自然科学版）专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务，包括学术论文翻译。同时我们公司提供外籍英文校对服务，对你拟在国外杂志发表的英文论文进行修改润色，使其更符合英文表达习惯，更有可能成功发表。
《南开大学学报》（自然科学版）来稿须知
本刊欢迎国内外自然科学研究人员惠赐优秀稿件。来稿应符合本刊办刊宗旨，并注意以下问题：
1 ．来稿务求论点鲜明、数据可靠、文辞精炼、字迹清楚，一式两份。
2 ．来稿若为中文论文，须按下列项目依此书写：题目、作者姓名、作者单位及邮政编码、中文摘要、关键词（ 3 ～ 5 个）、正文、参考文献、英文题目、作者姓名（汉语拼音）、作者单位（英文）及邮政编码、英文摘要、英文关键词。
3 ．来稿若为英文论文，其项目要求同 2 ，只是正文前项目为英文，正文后各项为中文。
4 ．课题若为基金资助，务请在论文首页地脚处标明基金种类和编号。
5 ．请在首页地脚处标明第一作者简介，包括出生年、籍贯、职称、研究方向。
6 ．中英文摘要均须以第三人称撰写并符合汉英语法规范。摘要一般不分段，中文字数限 250 字以内。英文摘要请间行打印或用印刷体书写。
7 ．文中图不宜超过 6 幅，简单图宽度应小于 8cm ，复杂图宽度应小于 16cm 。墨色要黑，精细均匀，线条粗细相当于宋体 5 号白体字。图中文字及符号用铅笔在相应位置标写清楚。文稿必须留出插图位置并写好中英文图题。
8 ．文中表格一般设计成三线表并写出中、英文表题。
9 ．来稿必须采用法定计量单位。
10 ．来稿中的正斜体，上下标，易混淆的大、小写字母或符号用铅笔在原稿上标出。
11 ．参考文献选择主要的列出，未发表资料一般不宜引用。文献序号按其在文中出现顺序依此用阿拉伯数字 1 ， 2 ， …… 等编写。文献如为期刊，按下面顺序书写：作者（外国人也姓前名后，名可缩写，如超过三人，余者用 " 等 " 代替） . 题名 . 期刊名，年份，卷号（期号）：起止页码；文献如为著作，则按下面格式书写：作者 . 书名 . 版次（初版不写） . 出版地：出版单位，页码 . 外文刊名下方以波折线标示或直接打印为斜体。
12 ．来稿署名应实事求是，杜绝一稿两投。
13 ．本刊有权对拟刊用稿件做文字和技术性修改。对不符合上述要求的稿件，本刊将先退请作者修改、重抄或重打印无误后再送审。
14 ．来稿一经发表，按篇发放稿酬并赠送本刊五本。若需较多单行本者，应事先与本刊协商。
15 ．本刊为《中国学术期刊（光盘版）》《万方数据库》和《中国科技论文数据库》首选期刊，凡投稿于本刊的论文均视同作者同意进入以上数据库，稿酬已包含在印刷版稿酬中，务请作者注意。
南开大学学报（自然科学版）杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net
|
