——编者注：华译网论文翻译公司提供重庆大学学报（自然科学版）杂志专业论文翻译服务，为《重庆大学学报（自然科学版）》杂志的广大读者和作者，重庆大学学报（自然科学版）专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务，包括学术论文翻译。同时我们公司为您提供外籍英文校对服务，使您在国外杂志发表的英文论文进行修改润色，使其更符合英文表达习惯，更有可能成功发表。

总则：请遵守学术规范和准则，勿一稿多投，在稿件中勿出现抄袭、剽窃他人成果的内容。作者向本报投稿，意味着在稿件被录用后作者同意把该文的版权（含光盘、网络等各种介质）转让给本报编辑部。稿件必须符合本报内容及格式规范要求。如果文章需要快速发表，需和编辑部联系并说明理由。
     
  征稿范围： 重点报道机械、电气、材料、土木、资源环境、计算机、通信、自动化、光电、热能、化工等领域的最新研究成果。
 
     栏目设置：机械工程、电气工程、材料工程、土木工程、计算机、通信工程、资源与环境工程、化学工程等。
     
  来稿注意事项：
1.文章题名是能反映论文中特定内容的恰当、简明的词语的逻辑组合，应避免使用含义笼统及泛指性很强的词语。  （一般不超过20字，必要时可加副标题，尽可能不用动宾结构，而用名词性短语，也不用“……的研究”）。
 
2.文章标注3～8个关键词，词与词之间用分号隔开。中文关键词尽量不用英文或西文符号。注意：关键词中至少有两个来自EI控词表。一般高校数字图书馆均可查到。
重庆大学的作者请按以下步骤查询：
1)进入重庆大学数字图书馆http://lib.cqu.edu.cn/open/main.htm；
2)选择资源按钮；
3)资源名称选择：9EI Compendex；
4)在SEARCH FOR下空白输入查询的关键词（英文）；
5）请仅选择数据库Compendex，然后在SEARCH IN下拉列表框中选Ei Controlled Term；
6)查询并选择至少两个适合自己文章的控词，用红色标注出来，并将它翻译成中文关键词。
 
3.参考文献应是文中直接引用的公开出版物，以15篇以上为宜，其中80%应为期刊或会议论文，80%以上为近5年出版的文献，50%以上为国外优秀期刊文献（注意：若是会议论文集析出文献，必须要有会议主办者、会议名称、会议召开日期（如August 23-28 ,2007）及地点，论文集的出版地、出版者（或电子文献的获取和访问路径）、出版年、析出文献的起止页码）。参考文献采用顺序编码制，按文中出现的先后顺序编号，并在正文中指明其标引处。
 
4.英文摘要排在中图分类号、文献标志码之后，正文之前。
 
5.我们投稿有相应的格式和内容要求。除了摘要、关键词、正文以及参考文献之外，还需要您的详细联系方式、您的文章的创新点和完善的评审专家推荐表一份。
 
6.请您务必在稿件,邮件正文以及汇款单上留下第一作者姓名和详细的联系方式。
 
7.具体排版请到作者园地中下载投稿模版，按照模版要求处理。