——编者注：华译网论文翻译公司提供暨南大学学报（自然科学与医学版）杂志专业论文翻译服务，为《暨南大学学报（自然科学与医学版）》杂志的广大读者和作者，暨南大学学报（自然科学与医学版）专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务，包括学术论文翻译。同时我们公司为您提供外籍英文校对服务，使您在国外杂志发表的英文论文进行修改润色，使其更符合英文表达习惯，更有可能成功发表。

1.编辑部欢迎高质量的校内外稿件,本刊接收邮箱投稿及纸样稿件。
2.纸样稿一式两份，其中的一份须作如下特殊处理，即：删去中、英文的作者姓名、作者单位、作者地址、作者简介等有关作者的资料，以便本部匿名审稿。作者投稿仍请移步学报编辑部领取回执。
3.来稿一般不要超过6000字，请勿一稿多投，否则因其造成不良后果由作者自负;
4.有基金资助的论文，请注明项目名称和编号（在篇首页地脚处)。
5.对采用的稿件，本刊在作者自愿的情况下，可对稿件作技术处理和编辑加工，如不同意，请在投稿时声明。
6.本刊已加入《中国学术期刊（光盘版）》、中国期刊网、万方数字化期刊，如作者不同意收录，请提前声明，否则视为同意，文责自负。
　
 几点建议

1.当文章成文以后不要急于投稿，而是自己认真仔细阅读。对于错别字、格式作认真的检查。可以减少编辑的初审工作，缩短论文发表的周期。
2.注意提炼自己的创新点。
3.应当努力做到语言简练，能够一句话说清楚的绝不要用两句话说，能够使用简单句时绝对不要使用复杂句。
4.正确对待审稿人的批评和建议。一次不行，再认真思考论题，寻找突破点！
 
　
 常见问题

1、稿件中台湾、香港、澳门名称使用问题
凡是涉及国际经济、政治等内容的稿件，台湾、香港、澳门的名称应注意使用中国台湾、中国香港、中国澳门；将香港特别行政区、澳门特别行政区与其他国家和地区一并列举时，应在前面加上“国家或地区”字样。
涉及国内经济政治内容时，应使用全称“香港特别行政区”“澳门特别行政区”，不使用香港特区、澳门特区，以便与深圳特区、珠海特区等相区别。
请投稿者切记。

2、编辑部处理稿件周期为3个月
每篇稿须经过责编初审、专家二审、集体讨论三道程序，尤其送外校专家审阅，需要一定时间。退回作者修改的稿件，还要专家复审。编辑部稿件多，人力有限，从登记受理到发出是否录用通知，整个周期约3个月。编辑部将定期在网上发布稿件处理进展情况。

3、关于一校稿作者校对事宜
按照学报编辑常规，一校稿由作者先行校对。由于版面已定，原则上不能进行大段的增加或删改。作者应对文中的观点、数据、材料做认真核实，注解、引文、参考文献做到准确无误。校对最好使用红色笔，使用统一的校对符号（编辑部备有《校对符号表》）。

4、审稿费、稿酬领取事宜
审稿专家在交回《专家审稿意见书》起2个月内未收到领取审稿费通知或未领到审稿费，作者在刊物出版日起1个月内未收到领取稿酬通知单，请向主编、副主编反映。

5、领取样刊事宜
凡是在学报发表了文章的作者，第一作者可以领取 3 本样刊；第二作者可以领取 1 本样刊。如作者需要更多样刊，可以向编辑部购买。

6、提高稿件的录用率
1）.理论性强、原理性研究、机理性探讨，优先于一般应用性文章；
2）.解决本学科领域的一般性问题，通用性强、指导广泛、关心的读者面广的论文，优先于具体解决某一狭窄应用领域的具体问题的文章；
3）.创新性强但问题的解决不完全，且目前没有人解决的文章，优先于常规问题研究，尽管解决的比较全面；