——编者注：华译网论文翻译公司提供河南大学学报（自然科学版）杂志专业论文翻译服务，为《河南大学学报（自然科学版）》杂志的广大读者和作者，河南大学学报（自然科学版）专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务，包括学术论文翻译。同时我们公司提供外籍英文校对服务，对你拟在国外杂志发表的英文论文进行修改润色，使其更符合英文表达习惯，更有可能成功发表。
1.来稿应为作者的原创作品，并且不涉及泄密问题，无政治性错误。
2.来稿应有一定的学术价值或实用价值。要求观点正确、论题合理、论述严谨，所报道的内容在本学科领域中具有创新性。
3.来稿应结构合理、文字精炼、书写工整,符合学术期刊编排规范。
(1)来稿应包括以下内容：题名、作者姓名及机构名称、摘要、关键词、中图分类号、英文题名、作者英文姓名（汉语拼音）及机构名称、英文摘要、英文关键词、正文、参考文献表，并附有作者简介、基金项目、联系方式等。
(2)题名应能确切反映文章特定的内容，其中不得有非公知公用、同行不熟悉的外来语、缩写词、符号、代号和商品名称。为便于数据库收录，题名中应尽可能地不出现数学式和化学式，中文题名的字数不宜超过20个汉字，英文题名一般不超过10个实词，确有必要时可使用副标题。
(3)作者姓名及机构名称著录于题名下。机构名称即工作单位、通讯地和邮政编码，须真实有效。当作者署名为多个不同机构的作者时，各作者工作单位及通讯地和邮政编码应用注序法列于作者名下。
(4)研究性论文和学术报告，应具有不少200字的摘要和3～5个关键词，并附有中国图书馆分类法（第四版）对本文所属学科的分类号。摘要应能充分反映论文的思想和结论。
(5)文中所用汉字必须是国标简体字，不得草书；文中涉及的量与单位及其符号必须附合国家标准，不得使用已废止的量和单位。对于手写稿尚需作者对英文C，K,O,P,S,V进行大小写标注，对希文μ，γ，χ，υ，ν，及英文o,l进行文种标注。
(6)参考文献的著录应依据有关国家标准，对所引用的文献，按其在文中出现的先后顺序用阿拉伯数字连续编码，将序号置于方括号中，并视具体情况把序号作为右上角标或语句的具体成分。文后的参考文献条目的格式如下：
①专著、论文集、学位论文、报告
［序号］主要责任者．文献题名［文献类型标识］．其他责任者(任选).版本(第1版略).出版地：出版者，出版年．起止页码(任选)．
其中，序号采用阿拉伯数字，与文内的文献序号相对应；主要责任者即作者，当有多个作者时，仅著录前三名，且用逗号分开，超过三位作者时加“等”字；其他责任者即古籍、译著的校、译者；出版地、出版者指文献的出版或收藏单位及其所在地；文献类型标识用于表明本参考文献的类型，规定如下：
专著（含教材）—M，论文集—C，学位论文—D，报告—R，报纸文章—N，期刊文章—J，标准—S，专利—P，专著或论文集中析出的文献—A，其他未说明的文献—Z。
②期刊文章
［序号］主要责任者．文献题名［J］．刊名，年，卷(期)：起止页码．
③论文集中的析出文献
［序号］析出文献主要责任者．析出文献题名［A］．原文献主要责任者(任选)．原文献题名［C］．出版地：出版者，出版年．析出文献起止页码．
④报纸文章
［序号］主要责任者．文献题名［N］．报纸名，出版日期(版次)．
其中，出版日期表示为：年-月-日。
⑤国际、国家标准
［序号］标准编号，标准名称［S］．
⑥专利
［序号］专利所有者．专利题名［P］．专利国别：专利号，出版日期．
⑦电子文献
［序号］主要责任者．电子文献题名［电子文献类型标识/载体类型标识］．电子文献的出处或可获得地址，发表或更新日期/引用日期(任选)．
其中，电子文献类型标识规定如下：
数据库—DB，计算机程序—CP，电子公告—EB。
非纸张型载体的电子文献被引为参考文献时还需要标明其载体类型。电子文献载体类型和标识如下：
磁带—MT，磁盘—DK，光盘—CD，联机网络OL。
⑧各种未定义类型的文献
［序号］主要责任者．文献题名［Z］．出版地：出版者，出版年．
其中，文献题名、报刊名、出版者和有关单位应用全称。
外文文献的著录必须遵照以上规定。在以各类参考文献中，文献题名不得省略；责任者的姓名，无论是何语种，均采用姓前名后著录方式，如J.C.Smith应注录为SMITH J C；中国人、日本人的西文译名不能缩写。
(7)研究性论文必须附有与中文(英文文章附中文)题名、作者姓名及机构名称、摘要、关键词等相对应的英文内容。中国作者姓名须使用汉语拼音。
4.基金项目、作者简介等应按如下格式著录于首页地脚：
基金项目：项目名称(项目编号)
作者简介：姓名(生年-卒年)，性别(民族)，籍贯，职称，学位，简历及研究方向．
其中，基金项目、卒年、学位、简历及研究方向有时著录；民族为汉族时省略。介绍多个作者或多基金项目时，应依次列出，其间用分号分开。致谢内容请附于正文之后。
5.所附图稿、照片须大小适度、整洁清晰。电子文档中不得使用采色图稿。
6.目前，本刊所接受的电子文稿限于Word文档和方正书版小样或大样。作者在使用软磁盘或网络向本刊传递电子文档的同时，需附打印稿。
河南大学学报（自然科学版）杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net
