——编者注:华译网论文翻译公司提供华侨大学学报(自然科学版)杂志专业论文翻译服务,为《华侨大学学报(自然科学版)》杂志的广大读者和作者,华侨大学学报(自然科学版)专业博士研究生和硕士研究生,以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务,包括学术论文翻译。同时我们公司提供外籍英文校对服务,对你拟在国外杂志发表的英文论文进行修改润色,使其更符合英文表达习惯,更有可能成功发表。
征稿启事 1 《华侨大学学报(自然科学版)》是华侨大学主办的自然科学综合性学术理论刊物。主要刊登应用数学、应用化学、电气技术、建筑学、土木工程、机电工程、化工与生化工程、电子工程、计算机科学、管理工程等基础研究和应用研究方面的学术论文。本刊除了选登校内稿件外,还适当刊登一定比例的校外稿,欢迎高校教师、科研工作者及校友投稿。 2 来稿务必具有科学性、先进性,论点鲜明,重点突出。每篇论文的总字数,一般不超过6 000字(相当学报4个版面),用计算机打印一式两份(行距宜宽)。外稿可用电子邮件来稿。 3 文稿的题名、作者姓名与工作单位、摘要、关键词、正文、参考文献等,要求符合本刊规定。 3.1 题名字数一般不超过18字,必要时可加副题。署名作者应对选题、研究、撰稿等作出主要贡献并能文责自负,一般以不超过3名为宜。作者单位应标明所在城市名及其邮政编码。 3.2 摘要(200字左右)内容包括研究的目的、主要方法、结果和结论;要写成独立性短文且不含图表和引用参考文献的序号等。关键词3~8个。英文的摘要内容、关键词连同英文的题名、作者姓名(用汉语拼音)及其工作单位放在参考文献后,并分别与相应的中文内容吻合。 3.3 引言不宜过长,扼要叙述研究的目的、意义、方法、范围和背景等,避免公式推导,方法介绍,与摘要雷同或为摘要的注释。引言的序号可以不编,“引言”两字也可省略。 3.4 文中各级层次标题要简短明确,同一层次的标题应尽可能“排比”。论文核心部分的内容必须实事求是,客观真切,准确完备,合乎逻辑,层次分明,简练可读。 3.5 量和单位符号等,要符合国家标准和国际标准。外文字母、符号要分清大、小写(C-c,K-k,O-o,P-p,S-s,V-v,W-w,X-x,Z-z)、正体(下画红直线)、黑斜体(下画红波纹线)、白斜体(下不画任何标记);上、下角标的字母、数码、符号位置要明显;容易混淆的外文字母、符号(如英文的r,w,p,u与希腊文的γ,ω,ρ,μ)必须书写清楚,必要时可用铅笔标注。 3.6 能用文字说明的问题,尽量不用图表;画成曲线图的数据,不宜再列表。图稿画于稿中,其墨绘图(按1比1绘制)不标文字符号且勿过大(宽一般不超过6 cm或12 cm,且长、宽比例适宜),另件供植字。表格都用横线表式。 3.7 结论要求准确、简明、完整、有条理地概括全文的主要结果(包括主要论点),但不能变成正文各段小结的简单重复。如果不能导出结论,也可以没有结论而改用必要的讨论。 3.8 参考文献仅选最主要的、且已公开发表的列入,并按其在文中出现的先后进行编号和标注,未公开发表的资料不宜引用。文献为期刊或专著的,请按以下内容、顺序、标点书写: 序号 作者.题名.期刊名称,出版年,卷(期):起止页码 序号 作者.书名.版本(第1版不标注).出版地:出版者,出版年.起止页码 (文献的作者为3名以上只列前3名,后加“等”字;外国人姓名为姓前名后,名可缩写)。 4 来稿后3个月左右给予答复,请勿一稿两投。编辑部对来稿有删改权。拟用稿件,作者须缴纳一定版面费和审稿费。 5 来稿一经发表,按篇付给稿酬并赠送该期刊物。同时,论文发表后,若其所属课题项目获国家级或省部级科技成果奖者(获奖成果论文必须是成果报奖时列出的),则凭获奖证书等复印件给予该文作者适当奖励;被权威性文摘期刊收录的论文,也请有关的作者及时告诉编辑部。
华侨大学学报(自然科学版)杂志论文及其它文件翻译服务:电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net |