——编者注：华译网论文翻译公司提供西南师范大学学报（自然科学版）杂志专业论文翻译服务，为《西南师范大学学报（自然科学版）》杂志的广大读者和作者，西南师范大学学报（自然科学版）专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务，包括学术论文翻译。同时我们公司提供外籍英文校对服务，对你拟在国外杂志发表的英文论文进行修改润色，使其更符合英文表达习惯，更有可能成功发表。
西南师范大学学报(自然科学版)是西南师范大学主办的综合性科学技术类刊物(双月刊)。国内外公开发行。主要刊登数学、计算机科学、物理学、电化教育学、化学、生物学、地理学、心理学、体育运动学和技术科学等学科基础研究和应用研究方面的学术论文和研究成果。热忱欢迎广大科技工作者投稿。下面就有关事项作一说明。
一、来稿要求和注意事项
1、来稿务求论点明确、论据可靠、数据准确、文字精练，内容应注意保守国家机密。每篇论文(含图、表)一般不得超过5 000字。研究简报(含图、表)应限在3 000字以内。论文必须包括(按顺序)：题目、作者姓名、作者单位(注明所在地及邮编)、中文摘要 (100～300字)、关键词(3～8个)、中国图书资料分类号(简称中图分类号)；正文(层次标题连续编号，如“1”，“2.1”，“3.1.2”等，左顶格)、致谢、参考文献、英文摘要、英文关键词；第一作者的性别、出生年、出生地、学历、职称、主要研究方向等；属于基金资助的，注明基金名称、批准号。
2、英文摘要一般与中文摘要内容相对应，包括：题目、作者姓名(用汉语拼音)、作者单位(注明所在地及邮编)、摘要正文、关键词(必须与中文关键词一一对应)。摘要撰写应符合英语语法规范，并采用第三人称表述。
3、文稿要求用A4纸打印一式两份，并附上装有方正小样文件或.doc，.wps 格式的电子文件。量和单位符号、数字用法等必须符合国家标准和国际标准。稿中外文字母应注意区分正、斜体。上、下角的字母、数码和符号，其位置的高低应有明显的区别。
4、文中图、表应择最必要的，一般不超过6个，且为电子文件(图用TIF格式或JPG格式)，确有困难的，用白纸单面清绘，墨色要黑，线条要均匀，大小要适中。照片要黑白清晰，层次分明。图题、表题应英汉对照。文稿中必须留出插图和表的位置。
5、列入的参考文献应限于作者直接阅读过的、最主要的、发表在正式出版物上的文献。文献序号按其在文内出现的先后编排，并在文内标注，其著录格式为：
期刊——作者.题目［Ｊ］.期刊名(外文可缩写)，出版年份，卷号(期号)：页码.
专著——作者.书名［Ｍ］.版次(初版不写).出版地：出版者，出版年.页码.
论文集——作者.题目［A］.著者.论文集名［C］.出版地：出版者，出版年.页码.
学位论文——作者.学位论文［Ｄ］.保存地点：保存单位，年份.
作者3个以上须列出3人，才得加“等”或“et al”。外文姓名姓前名后，名可缩写。
6、作者交稿时，务必提供联系电话或电子邮件地址或传呼，并付审理费。对刊用的文稿，编辑部将收取发表费。
编缉部对来稿有权作技术性和文字性修改。因本刊已入编《中国学术期刊(光盘版)》、《万方数据库》，作者稿件一经录用，将同时被《中国学术期刊(光盘版)》、《万方数据库》收录。不拟刊登的文稿，一般不退。
二、稿酬
本刊实施优稿优酬措施。
(1)院士为第一作者，在学报上发表的国家自然科学基金项目论文，每篇稿酬为
3 000元；
(2)博导为第一作者，在学报上发表的国家自然科学基金项目论文，每篇稿酬为
1 200元；
(3)教授为第一作者，在学报上发表的省部级以上基金项目论文，每篇稿酬为800元；
(4)副教授为第一作者，在学报上发表的省部级以上基金项目论文，每篇稿酬为500元；
(5)除上述作者外，其余作者，按有关标准付酬。
以上所述稿酬已包含《中国学术期刊(光盘版)》、《万方数据库》的稿酬。基金项目论文须附基金项目批准书。
三、奖励
凡获国家级自然科学奖、发明奖、科技进步奖和省部级科技进步奖的学报刊载的论文，凭获奖证明原件，每篇奖励600元～1 500元。
西南师范大学学报（自然科学版）杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net
