——编者注：华译网论文翻译公司提供上海理工大学学报杂志专业论文翻译服务，为《上海理工大学学报》杂志的广大读者和作者，上海理工大学学报专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务，包括学术论文翻译。同时我们公司提供外籍英文校对服务，对你拟在国外杂志发表的英文论文进行修改润色，使其更符合英文表达习惯，更有可能成功发表。
《上海理工大学学报》是由上海理工大学主办的理工科综合性学术刊期，以评述、综述、研究简讯(动态)等形式报道系统科学领域以及其他学科的发展趋势、学术动态和研究成果，促进学术交流和学科发展，推动我校教学和科研工作，为促进国家和地方社会建设和经济发展服务。 本刊为双月刊，国内外公开发行。主要面向理、工科高等院校师生和国内外科技工作者。 热忱欢迎高等院校师生、科研院所科研人员及工程技术人员踊跃投稿。
一、本刊择优选登下列内容的文章
1.基础理论、应用基础与应用研究及工程技术方面的学术论文。
2.优秀学位论文。
3.重要学术问题的述评、重大技术成果的综述及展望。
4.科学实验的技术报告、有创新的研究成果报告及研究简报。
5.学术动态和科研简讯。
二、来稿要求
1.本刊目前采用E-mail投稿和在线投稿两种方式，待网络全部调试好后一律采用“在线投稿”，作者请登录http://shlg。journalsystem。net查看投稿须知和下载论文模板。
2.文稿应做到立论正确，重点突出，层次分明，表述清楚，逻辑严密，数据可靠，文字简练， 标点准确，汉字使用规范，图表清晰。 字数一般以6000左右汉字为宜。
3.物理量和单位符号的使用请遵照《中华人民共和国法定计量单位》和《中华人民共和国国家标准GB3100~3102—93量和单位》。
4.文中易混淆的外文字母请注意大小写、上下角标和字体(正体、斜体或黑体)。 字母和符号的含义应明确，且在文中前后统一。
5.文稿应依次包含以下信息和内容:文题(不超过20汉字)→作者姓名→作者所在单位(部门)→中文摘要(200个汉字)、关键词(3~8个)、中图法分类号→英文文题→作者姓名的汉语拼音→作者单位的英文名称→英文摘要(200个单词)→英文关键词(与中文关键词一一对应)→正文→参考文献。 并请在首页页脚处标明课题资助基金名称、号码及课题得奖记录，第一作者年龄、性别、职称、研究方向、E-mail（注：如论文作者系硕、博士生，请提供导师（联系人）的性别、职称、E-mail）。
6.插图和表格不宜过多，均应有中、英文图名和表名，坐标图中的标目要用量和单位之比表示清楚(如温度t/℃，速度v/(m·s-1)，压力p/Pa等)。 文中图、表应有自明性，且随文出现。
7.摘要是对文章内容简要准确的陈述，约200汉字左右。 摘要应具有独立性，不宜引入公式和参考文献， 不以第一人称描述，也不必对论文成果作评论或背景注释。 英文摘要可比中文摘要略详。
8.参考文献应选引作者阅读过的、最主要的、发表在正式出版物上的文献，在论文中要依次引用，在文末应按文中引用次序列出。 参考文献在文末的著录格式应遵照GB7714的规定，例如:
期刊格式: [序号] 作者姓名(姓前名后，不超过3人者全部写出，超过者只写前3名，后加“等”或“et al”)。 文题。 期刊名[J] (外文期刊可按标准缩写，不加缩写点)，年，卷(期): 起止页。
专著格式: [序号]作者姓名(姓前名后)。书名[M]。版次(第1版不写)。出版地:出版单位，年。起止页。
9.严格注意对外科学技术保密，在投稿前作者应根据国家有关保密条例自行保密检查。
三、编辑部声明
本刊收到投稿后，即抓紧进行送审等工作，如逾3个月无回音，作者可自行处理。作者请勿一稿两投。对本刊录用的稿件适当收取版面费，并酌致稿酬及当期学报若干本。编辑部对录用稿件有权作技术性和文字上的修改。
为适应我国信息化建设需要，扩大作者学术交流渠道，本刊已加入《中国学术期刊(光盘版)》和“中国期刊网”。作者著作权使用费与本刊稿酬一次性给付。如作者不同意将文章编入上述数据库，请在来稿时声明，本刊将作适当处理。
上海理工大学学报杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net |
