|
——编者注：华译网论文翻译公司提供中国工业经济杂志专业论文翻译服务，为《中国工业经济》杂志的广大读者和作者，中国工业经济专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务，包括学术论文翻译。同时我们公司提供外籍英文校对服务，对你拟在国外杂志发表的英文论文进行修改润色，使其更符合英文表达习惯，更有可能成功发表。
一、《中国工业经济》论文修改要求
1. 保证稿件专投本刊。一是不存在一稿多投行为，二是不存在对自己已发表过的成果（包括论文、专著等）经过“改头换面”再发的行为。
2. 保证论文主要观点和内容的独创性。对他人研究成果的引用务必注明出处，并附参考文献；图、表注明资料来源，不存在侵犯他人著作权的行为。否则，因抄袭等原因引发的知识产权纠纷作者将负全责，编辑部保留追究作者责任的权利，并将其列入“黑名单”。
3. 集中突出作者本人原创性、前沿性的理念、思想、观点，其篇幅要占绝大部分。这里，一方面突出学术含量（原创内容），在理论上做到“顶天”；另一方面，强化政策建议（应用价值），在实践中做到“立地”。坚决拒绝常识性的东西和一般知识性的描述。
4. 论文架构，一般以“一”、“1.”、“（1）”作为文章层次，要通过简短的小标题方式加以提炼主要观点，以示突出。
5. 论文若涉及数学模型，请将模型篇幅压至全文的1/5以内。作者应确认模型分析的准确性及与内容文字部分的一一对应。确认图、表的准确性与内容数字分析的一一对应。
6. 采用规范的经济学和管理学语言，避免使用陈旧、过时的语言以及文件式和口语话的语言。
7. 仔细通读全文，理顺文中的不规范、拗口的语句，并校正各种笔误及错别字。高度重视细节问题。
8. 按照“《中国工业经济》标准格式”调整论文版式，“照猫画虎”、一一对应。正文采用5号宋体，每页42行X42字。
中国工业经济杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net |
