——编者注：华译网论文翻译公司提供大学图书馆学报杂志专业论文翻译服务，为《大学图书馆学报》杂志的广大读者和作者，大学图书馆学报专业博士研究生和硕士研究生，以及其他专业人士和学者提供专业论文翻译服务，包括 学术论文翻译。同时我们公司提供外籍英文校对服务，对你拟在国外杂志发表的英文论文进行修改润色，使其更符合英文表达习惯，更有可能成功发表。
《大学图书馆学报》实行新的投稿格式的说明
在年初刚刚结束的本刊第三届编委会第一次工作会议上，提出和讨论了加强学术规范建设的问题。学术规范建设是关系到学术生存与发展的大事，对于减少和避免重复劳动、遏制学术腐败、建立科学的学术统计与评价机制、促进学术繁荣及健康发展具有十分重要的意义。当前学术规范建设的必要性和重要性已得到学术界的普遍认同，如何加强学术规范建设成为目前学术界的一个热点话题。专业学术期刊在学术规范化的进程中担负着重要的功能，负有不可推卸的责任和义务。专业期刊的规范化对学术研究、学科建设具有积极的导引作用。期刊应该通过提供合乎规范的模本，告诉读者符合学术规范的成果是什么样的，引导读者按照严格的学术规范进行研究。同时，通过期刊的严格筛选、把关，把真正符合学术规范的成果奉献给广大读者。为了进一步提高刊物质量，顺应学术研究规范化的潮流，《大学图书馆学报》拟定了新的投稿格式（见附件）。
在制定这一格式时，我们参考了相关国家标准和目前学术期刊界通行的惯例，使之尽量符合当今的学术发展方向和潮流。在力图使之严谨规范的同时，也兼顾了可操作性，尽量简便易行。新格式的实施会在一定程度上增加作者的工作量，我们希望作者给予理解和支持，从维护学术共同体利益的高度，付出必要的劳动，认真对待和做好论文格式的规范。考虑到本格式的宣传贯彻需要一定的时间，自２００５年８月２０日起（以邮戳为准），凡是投往本刊的稿件必须符合新的格式要求，否则编辑部将不予审理。
学术规范首先表现在学术成果形式上的规范，同时形式上的规范也是学术研究行为规范的必然产物。除了形式上的整齐划一之外，学术规范更重要、更本质的是学术研究行为的规范、成果内容的规范。我们希望本刊论文的作者严格遵守学术研究的准则，并将之体现在论文格式的规范中：
诚实劳动。研究成果是作者独立完成的原创性成果，不存在他人捉刀代笔、挂名虚署等现象，不剽窃他人成果。论文一经投出后，不得以任何原因抽换作者姓名或顺序。
尊重他人劳动，严格区分自己的成果与他人的成果。在文章中，所有引用他人的材料和观点均需明确注出，不掠人之美。尤其编译、引用国外文献时，要特别注意不要漏注。为便于核实，凡引用印刷型文献必须注明页码，引用网络文献必须注明责任者、题名、访问或引用日期。凡所引用，必须是作者本人亲自查阅核实的，只有在文中引用过的文献方列入参考文献表。
避免重复劳动。在选择研究课题和开展研究之前进行全面的文献检索，尽量搜集前人对于本选题的相关成果，不作重复无用之劳动。本刊鼓励作者在前言或注释中就文章选题作简短的学术史回顾，以明确自己的作品的创新之处。
治学态度严谨。文中凡重要事实和数据必须说明其确切来源，有可靠出处，便于读者追索。论点持之有故，言必有据。提倡扎扎实实的实证性研究。论文选题当从问题出发，而不是凭想当然，为写文章而写文章。
实事求是，持论平允。一切从学术出发，勿搀杂个人杂念。文中涉及学界名家和自己的师长，不曲意奉承；对与自己观点不同的人，不恶意中伤。在学术争鸣和书评的写作中尤其要注意这一问题。
为加强作者自律，我们在制订投稿格式的同时，还将要求本刊论文的作者出具承诺书，对自己的研究行为和成果的版权问题作出明确的保证。我们在此敬祈作者给予理解和配合。相信在作者和编者的共同努力下，一定能够使本刊的学术规范建设做得更好。
附：《大学图书馆学报》投稿格式要求
一 标题、作者、中英文摘要、关键词
（1）中文题名
（2）作者名称
（3）作者单位
格式为“单位名称，所在城市，邮政编码”。
（4）中文摘要
摘要是具有独立性和自明性的一篇完整的短文，应使读者不阅读文献全文，就能获得必要的信息。
字数限定为 100-300 字，不宜过短或过长。
研究论文要求写成报道性摘要，内容须包括研究目的、方法和结论，着重反映论文的创新之处和作者特别强调的结论。内容应具体，诸如“对有关问题进行了研究”、“获得了几点有益的结论”等，均是不具体的表现。
综述类论文不便于写成报道性摘要时，可写成报道－指示性摘要或指示性摘要，简要地介绍论文的论题，概括阐述论文的目的和主要内容。
语气用第三人称。不要出现“我们”、“本文”等字样。
结构严谨、语义确切、表述简明，不发空洞的评语，不进行自我评价。
（5）中文关键词
每篇文章选择3~8个关键词。
关键词的标引应按 GB/T3860-1995《文献叙词标引规则》的原则和方法，参照各种词表和工具书选取；未被词表收录的新学科、新技术中的重要术语以及文章题名的人名、地名也可作为关键词（自由词）标出。
不应出现无检索意义的关键词，如“研究”、“论文”、“概述”、“展望”等。
（6）英文题名
除冠词、字母少于5个的介词和连词外，其他的词应大写第一个字母。首词和尾词的第一个字母大写。
（7）英文作者名
中国作者姓名的汉语拼音采用如下写法：姓前名后，中间为空格。姓名的首字母大写，如：Ｚｈａｎｇ Ｙｉｎｇ（张颖），Ｗａｎｇ Ｘｉｌｉａｎ（王锡联），Ｚｈｕｇｅ Ｈｕａ（诸葛华）。
外国作者的姓名写法遵从国际惯例。
（8）英文单位名称
格式同中文。但如系国内文章，末尾应加“China”。
应使用该单位对外公布的正式英文名称，不能私自硬译。
（9）英文摘要
与中文摘要对应。
（10） 英文关键词
与中文关键词对应。
词首字母大写，各词之间以分号“；”相隔。
二 正文
凡研究性论文，提倡进行简要的学术史回顾，在引言或注释中说明前人的研究成果和目前的研究状况。
字数最好在6000字以内，研究性论文不超过10000字。用 A4 纸打印，正文用５号字。
文中小标题应尽量简短、明确。
文中尽量减少图、表的数量。如必须使用图、表，则应简洁、紧凑。图、表应为黑白色，彩色图、表应进行转换。图、表分别顺序编号，且均要有标题，明确注明资料来源。如引自外文文献，应将内容翻成中文。
对正文内容需作说明的，可使用脚注。脚注序号用数字加圆圈标注如①、②…。课题项目编号、致谢等内容可在题名右上角加一注号，在脚注中说明。
三 参考文献
所有参考文献都必须是在文中引用和标注过的。
参考文献与注释（脚注）的区别：参考文献是作者写作论著时所参考和利用的文献书目，集中列于文末；注释（脚注）则是作者对论著正文中某一特定内容的进一步解释或补充说明，列于该页地脚。参考文献序号按其在正文中出现的先后顺序排列，用数字加方括号表示，如１，２，…。在文中标于句末标点符号之前。
各类文献著录格式见表１。
印刷型文献须注明起讫页码，电子型、网络型参考文献必须注明责任者、题名、检索及引用日期。
英文参考文献著录时应注意：作者姓著录全称，名只保留第一个字母；析出文献标题第一个字母大写，其余单词全部小写（专有名词如 Internet 除外）；专著和连续出版物名称除冠词、连词、介词外，词首字母大写。
如重复引用同一文献，第一次引用需完整著录各个项目，以后引用标明“同×，本次引用页码”即可。
内部文件、尚未发表的稿件、私人通信等读者无法查证的文献不要列入参考文献。
四 联系方式
（1）作者通信地址
（2）作者电话（编辑部与作者联系用，不登在刊物上）
（3）作者 E-mail 地址（编辑部与作者联系用，是否公开由作者决定，建议公开）
大学图书馆学报杂志论文及其它文件翻译服务：电话 010-82115891 82115892 bjhyw@263.net
|
